Metraipolis › archive › dc_5ff02140a74e

Ibrīq — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Ibr%C4%ABq
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T23:46:51.331Z
SHA-256 of the archived text
17f8a54c2c03027a14ddb2bc77ef054522d9d9e9970da72bcd54e328bac20ff6
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5ff02140a74e

How to cite

Ibrīq — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Ibr%C4%ABq (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5ff02140a74e (Metraipolis archive dc_5ff02140a74e, sha256 17f8a54c2c03027a14ddb2bc77ef054522d9d9e9970da72bcd54e328bac20ff6)
BibTeX
@misc{dc5ff02140a74e,
  title = {Ibrīq — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Ibr%C4%ABq},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5ff02140a74e; sha256 17f8a54c2c03027a14ddb2bc77ef054522d9d9e9970da72bcd54e328bac20ff6},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Ibr%C4%ABq. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Ibrīq, auch Ibrik (arabisch إبريق, DMG ibrīq ‚Krug, Kanne‘, Plural abārīq, von persisch آبریز âbriz, ‚Wassereinzugsgebiet‘, auch ‚Eimer‘, ‚Waschbecken für religiöse Waschungen‘) bezeichnet in der islamischen Kunst zunächst einmal Krüge im Allgemeinen, unabhängig von der Funktion oder den bei der Herstellung verwendeten Materialien, obwohl der Begriff hauptsächlich für solche Art von abārīq verwendet wurde, die zum Ausgießen von Wasser oder Wein dienten. Neben der arabischen Wortbildung wurde der Begriff in anderen Sprachen übernommen, erlebte hierbei jedoch teilweise einen Bedeutungswandel: Von Rumänisch ibric, Griechisch briki (μπρίκι), Türkisch ıbrik bis Tigrinya ʾabriq bezeichnet das Wort in anderen Sprachen eine Henkelkanne oder einen Henkelkrug für Wasser, Kaffee oder Tee mit einem dünnen Ausguss. Ferner wird darunter ein Metallkännchen zum Kochen von Mokka über dem offenen Feuer in der arabischen und türkischen Küche sowie in der Balkanküche verstanden. Auf Türkisch heißt dieses Kännchen cezve. Andere Bezeichnungen für spezielle Arten von Krügen sind außerdem kubra oder bulbula. Bei der islamischen rituellen Waschung (wudū') wird Wasser aus dem ibrīq über die Hände gegossen und in einer Schüssel (ṭast, auch ṭišt) aufgefangen. Früharabische Dichter wie Abu Nuwas priesen – sich auf den Koran berufend – den Wein, der aus den abārīq ausgeschenkt wurde. Einfache Wasserkrüge bestanden früher aus Ton, andere waren aus Kupferblech getrieben und verzinnt. Die an den orientalischen Höfen verwendeten, elegant geschwungenen bauchigen Kannen wurden häufig aus Kupfer oder Messing gefertigt, das mit Silber in feinen floralen Mustern tauschiert war.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Ibrīq» — https://de.wikipedia.org/wiki/Ibr%C4%ABq
Wikidata Q3658666: «Turkish pitcher or coffee pot» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3658666
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Ibr%C4%ABq?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 250814744, consultata il 2026-11-08T23:43:14.233Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8258f625e39bbec300b106f98aa360d515a8a5e343478b7f4e348a0ff9cb332c