Metraipolis › archive › dc_5fa51e8e2cea

Cronaca di Peterborough — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_di_Peterborough
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T19:02:33.043Z
SHA-256 of the archived text
fa853581d3d5902cf064bd394016934ca6774eb8e3362f1deb635634b06dcea2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5fa51e8e2cea

How to cite

Cronaca di Peterborough — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_di_Peterborough (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5fa51e8e2cea (Metraipolis archive dc_5fa51e8e2cea, sha256 fa853581d3d5902cf064bd394016934ca6774eb8e3362f1deb635634b06dcea2)
BibTeX
@misc{dc5fa51e8e2cea,
  title = {Cronaca di Peterborough — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_di_Peterborough},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5fa51e8e2cea; sha256 fa853581d3d5902cf064bd394016934ca6774eb8e3362f1deb635634b06dcea2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_di_Peterborough. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La Cronaca di Peterborough (detta anche Manoscritto di Laud) è una delle versioni della Cronaca anglosassone. Contiene elementi unici in riferimento alla storia dell'Inghilterra dopo la conquista normanna. Secondo il filologo J. A. W. Bennett, sarebbe il solo testo di storia in prosa in lingua inglese conosciuto tra il 1066 e il XIV secolo. Le Cronache anglosassoni furono redatte e aggiornate in diversi monasteri inglesi e rappresentavano un tentativo di riassumere la storia dell'isola dalla sua cristianizzazione. Iniziano generalmente con la nascita di Cristo, presa dalla Bibbia e dalla storia della Roma antica, per poi risalire cronologicamente fino alla data di stesura. Tutte le principali abbazie dell'epoca possedevano un proprio volume delle Cronache, questo ne faceva dei testi unici, difficilmente comparabili tra di loro non essendo uniformi in nessuna parte. Vi era invece una riproduzione di testi più antichi: ogni qual volta un nuovo monastero veniva fondato, riceveva dai conventi più antichi un testo da copiare, che quindi era identico per la parte iniziale, ma poi di anno in anno veniva redatto autonomamente, divergendo quindi dall'originale a partire dalla data di fondazione del monastero. Questo è evidente per Peterborough, dove un incendio costrinse i redattori a riprendere le cronache di altri monasteri fino al 1120. Quando Guglielmo il Conquistatore si impadronì dell'Inghilterra e l'anglo-normanno divenne la lingua ufficiale, si smise di aggiornare le Cronache anglosassoni. Nello stesso tempo però, i monaci dell'abbazia di Peterborough continuarono a scrivere nuovi capitoli nella loro. Se le Cronache anglosassoni non sono una rigorosa opera storica, ed obbligano dunque a riferirsi a libri di storia scritti in latino (come la Gesta Regum Anglorum di Guglielmo di Malmesbury), si tratta pur sempre di uno dei primi resoconti per quanto riguarda il periodo 1070-1154 in Inghilterra, scritto in inglese e da un punto di vista esterno rispetto alla corte. La Cronaca è anche una preziosa fonte di informazioni sulla nascita del medio-inglese. Per esempio, la prima continuazione è scritta in tardo inglese-antico, ma la seconda inizia a presentare forme miste, fino alla sua conclusione, che viene redatta in una forma primitiva, ma chiara, di medio-inglese. Le novità linguistiche presenti nella seconda continuazione sono numerose, e vi si trova almeno una grande innovazione: il pronome femminile she appare per la prima volta nella Cronaca di Peterborough, nella forma di scæ (Bennett).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Cronaca di Peterborough» — https://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_di_Peterborough
Wikidata Q1242458 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1242458
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_di_Peterborough?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 144997200, consultata il 2026-11-02T18:55:18.659Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: fc8e0d5edee7191feccaca1ae2adb897b9d69fab615822497212c4d0ed1b1c23