Metraipolis › archive › dc_5f3ecebd763e
Kéntico — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9ntico
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T22:15:32.209Z
- SHA-256 of the archived text
2aeec4082232372da5ea3eceff482cd66b74d41c5b492cc662fd75c5c614ab47- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5f3ecebd763e
How to cite
Kéntico — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9ntico (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5f3ecebd763e (Metraipolis archive dc_5f3ecebd763e, sha256 2aeec4082232372da5ea3eceff482cd66b74d41c5b492cc662fd75c5c614ab47)
BibTeX
@misc{dc5f3ecebd763e,
title = {Kéntico — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9ntico},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5f3ecebd763e; sha256 2aeec4082232372da5ea3eceff482cd66b74d41c5b492cc662fd75c5c614ab47},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9ntico. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El kéntico o dialecto del Reino de Kent fue un dialecto meridional del idioma anglosajón hablado en el reino juto de Kent. Fue uno de los cuatro grupos dialectales del anglosajón, siendo los otros tres el mercio, northumbrio (conocidos ambos colectivamente como dialectos ánglicos), y el sajón occidental. El dialecto fue hablado en lo que hoy son los condados de Kent, Surrey, el sur de Hampshire y la Isla de Wight, por los colonizadores germánicos, los que Bede identificó como jutos. Historiadores modernos consideran con escepticismo esta diferencia tan distinta en los colonizadores anglosajones del Reino de Kent entero. Aunque los manuscritos existentes más importantes en kéntico son los códigos legales de los reyes kénticos de Textus Roffensis, fueron copias del siglo XII temprano de leyes mucho más tempranas, y su ortografía y forma de inglés fueron modernizados y estandarizados en formas variadas. En particular, afecta las Leyes de Hlothhere y Eadric. Sin embargo, es posible comparar las dos leyes contemporáneas para descubrir algunas indicaciones de las diferencias entre el kéntico y el sajón occidental del siglo VII tardío. El código de leyes del rey sajón occidental Ine fue compuesto en algún momento entre 688 y 694. La cláusula 20 trata sobre robos potenciales de foráneos (es decir, las personas que no tuvieron lealtad a los reyes de Wessex). El contemporáneo de Ine, el rey kéntico Wihtræd adoptó este código casi palabra por palabra: Con muchas palabras a esta inflexión, no hay diferencia entre el kéntico y lo que convirtió en la forma sajona occidental dominante del inglés. Otras palabras indican diferencias posibles de pronunciación (o, al menos, de transcripción) como fremde/fræmde o gonge/gange. No obstante, no cabe duda que, incluso con diferencias menores en la sintaxis y el vocabulario, las dos formas eran mutuamente inteligibles, al menos hasta esta fecha relativamente tardía en el asentamiento anglosajón del sur de Inglaterra. Las pruebas principales para el kéntico son Old Kentish Glosses (Las glosas de kéntico antiguo). Henry Sweet incluyó dos cartas estatutarias y un salmo kéntico (del Salterio de Vespasia) en su Anglo-Saxon Reader (Texto del anglosajón), una carta estatutaria de Oswulf (805–810) y una carta estatutaria de Abba (835). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Kéntico» — https://es.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9ntico Wikidata Q11687485: «southern dialect of Old English spoken in the Anglo-Saxon kingdom of Kent» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q11687485 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9ntico?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 161677702, consultata il 2026-11-09T22:12:38.488Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 21c949ff4f2c4f585b95eb88a72eeeb6e6b82a2f39171e41afbb46cafec4cba4