Metraipolis › archive › dc_5f3bc32f905e

Jábega (red) — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1bega_(red)
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T18:04:05.575Z
SHA-256 of the archived text
078eb6a41a852331f0fd3e8a9a3303c18831e5a7197854e541ba107b2cc6d124
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5f3bc32f905e

How to cite

Jábega (red) — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1bega_(red) (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5f3bc32f905e (Metraipolis archive dc_5f3bc32f905e, sha256 078eb6a41a852331f0fd3e8a9a3303c18831e5a7197854e541ba107b2cc6d124)
BibTeX
@misc{dc5f3bc32f905e,
  title = {Jábega (red) — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1bega_(red)},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5f3bc32f905e; sha256 078eb6a41a852331f0fd3e8a9a3303c18831e5a7197854e541ba107b2cc6d124},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1bega_(red). Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La jábega es una red de pesca grande de hilo de cáñamo, compuesta de varias piezas que forman sus bandas y copo de las que entre pescadores se llaman de Tiro. Procede del árabe clásico sabaka, xábaka o šabbāk, que significa precisamente red, en árabe moderno, شباك الصيد (shibak alsayd). Los marroquíes la expresan con la palabra xíbiga y en las costas de África se ha hecho algún uso de esta red. En nuestro continente se significa bajo diversas denominaciones, conforme la variedad de puertos. En los de Cataluña, según el idioma de sus naturales, se llama Art, equivalente al nombre castellano Arte. En las de Valencia añaden una voz de excelencia o superioridad, nombrándola Arte Real. En las de Andalucía, extienden el significado a titularla Arte de Malla Real. En otras partes nombran a la jábega indistintamente Boliche en algunas Bol y a este tenor pero generalmente es conocida por el significado jábega. En Portugal también se usa, y recibe el nombre de Xávega. Para la noticia exacta de esta red bastará dar una descripción general de ella, como conviene al conocimiento de la extensión de su pesquera, que es grande y acaso no menos acreedora a celebrarse que la decantada del arenque, siguiendo la línea de agua que señala la situación de las costas indicadas, según cada una de sus provincias marítimas con las acciones, usos y costumbres de sus pescadores.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Jábega (red)» — https://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1bega_(red)
Wikidata Q5390861: «tipo di rete da pesca» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5390861
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1bega_(red)?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 159644683, consultata il 2026-11-09T18:00:51.040Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e352572d8b3fd3a2d6002c40778a091ff7e14e0dd6659eeefaefdc70a70ae32f