Metraipolis › archive › dc_5cb9bf7e5328
Tedesco austriaco — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Tedesco_austriaco
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T21:16:58.795Z
- SHA-256 of the archived text
29923aaca25cdd603d28639c7cc471e31924f9091cd2c793a2ceefa497b7f678- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5cb9bf7e5328
How to cite
Tedesco austriaco — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tedesco_austriaco (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5cb9bf7e5328 (Metraipolis archive dc_5cb9bf7e5328, sha256 29923aaca25cdd603d28639c7cc471e31924f9091cd2c793a2ceefa497b7f678)
BibTeX
@misc{dc5cb9bf7e5328,
title = {Tedesco austriaco — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Tedesco_austriaco},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5cb9bf7e5328; sha256 29923aaca25cdd603d28639c7cc471e31924f9091cd2c793a2ceefa497b7f678},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tedesco_austriaco. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il tedesco austriaco (österreichisches Deutsch) è la variante della lingua tedesca parlata in Austria che presenta alcune differenze rispetto all'idioma normalmente usato in Germania: non solo differenze di tipo dialettale ma anche divergenze nella lingua ufficiale e scritta come la si può ritrovare alla televisione, nei libri oppure a scuola. Si tratta di fenomeni grammaticali e fonetici, ma soprattutto lessicali. Da un lato, è vero che diverse differenze possono essere dovute all'esistenza di ceppi dialettali diversi; comunque, gioca un certo ruolo anche il fatto che in stati diversi l'uso della stessa lingua può avere particolarità divergenti. Molto importanti sono infine le differenze tra Austria e Germania nell'affermarsi dei diversi prestiti, delle parole derivate dalle lingue straniere soprattutto in Austria. Si tratta di differenze indubbiamente rilevanti, anche se in una buona parte dei testi scritti in circolazione nella vita di tutti i giorni non sarà possibile risalire con certezza al paese di origine. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Tedesco austriaco» — https://it.wikipedia.org/wiki/Tedesco_austriaco Wikidata Q306626: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q306626 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Tedesco_austriaco?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 149259093, consultata il 2026-11-09T21:13:55.665Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 59a77295c200405dc3298407b477db254ccd07601c3eb6be8e9fb4af69de5607