Metraipolis › archive › dc_5b7653382dcf
Christliche Wissenschaftler im Orient — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Wissenschaftler_im_Orient
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-03T15:37:43.319Z
- SHA-256 of the archived text
a8b95f1d32f4ef4d1815d257ffa36d8085e6095395bfce7feca36ed3129a6d8d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5b7653382dcf
How to cite
Christliche Wissenschaftler im Orient — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Wissenschaftler_im_Orient (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5b7653382dcf (Metraipolis archive dc_5b7653382dcf, sha256 a8b95f1d32f4ef4d1815d257ffa36d8085e6095395bfce7feca36ed3129a6d8d)
BibTeX
@misc{dc5b7653382dcf,
title = {Christliche Wissenschaftler im Orient — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Wissenschaftler_im_Orient},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5b7653382dcf; sha256 a8b95f1d32f4ef4d1815d257ffa36d8085e6095395bfce7feca36ed3129a6d8d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Wissenschaftler_im_Orient. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Viele Christen wirkten schon vor der islamischen Expansion als Wissenschaftler in Nahost und Nordafrika. So wurden von ihnen viele philosophische und wissenschaftliche Werke in griechischer Sprache zunächst in das Aramäische übersetzt. Die Vielsprachigkeit der Absolventen der christlichen Institutionen (Aramäisch, Griechisch, Latein, Arabisch bzw. verschiedene Liturgiesprachen), bedeutete einen großen Vorteil. In der Akademie von Gundischapur waren vor allem christliche Wissenschaftler als Mediziner tätig. Gabriel ibn Bochtischu etwa war Mitglied einer Familie, die über acht Generationen Mediziner hervorbrachte. Für das Haus der Weisheit wurden von Christen, unter anderem Hunayn ibn Ishaq, viele hellenistische Werke aus dem Aramäischen oder Griechischen in die Arabische Sprache übersetzt. Die Forschung über den Einfluss der griechischen Antike auf die arabische Wissenschaft und Kultur bildet unter dem Namen Graeco-Arabistik einen Schwerpunkt. Dabei nehmen orientalische Christen (unter anderem als Wissenschaftler und Kulturschaffende) einen wichtigen Platz ein. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Christliche Wissenschaftler im Orient» — https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Wissenschaftler_im_Orient Wikidata Q1084107: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1084107 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Christliche_Wissenschaftler_im_Orient?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270011422, consultata il 2026-11-03T15:31:49.108Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: fdf26b24b880b20546d6dfa71bb001db10b9f25e0ec9188ed392f3ad0682134e