Metraipolis › archive › dc_597ac930e09a

Français saint-pierrais — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_saint-pierrais
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T12:45:31.964Z
SHA-256 of the archived text
034f0ddf6677cc3e7bf64bd4afeb4879937122dd2ed6bfbc88258eac8cc3fab3
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_597ac930e09a

How to cite

Français saint-pierrais — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_saint-pierrais (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_597ac930e09a (Metraipolis archive dc_597ac930e09a, sha256 034f0ddf6677cc3e7bf64bd4afeb4879937122dd2ed6bfbc88258eac8cc3fab3)
BibTeX
@misc{dc597ac930e09a,
  title = {Français saint-pierrais — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_saint-pierrais},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_597ac930e09a; sha256 034f0ddf6677cc3e7bf64bd4afeb4879937122dd2ed6bfbc88258eac8cc3fab3},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_saint-pierrais. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le français saint-pierrais ou français de Saint-Pierre, ou plus généralement, français de Saint-Pierre-et-Miquelon, est une variété de la langue française. Il est parlé dans la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Bien que le territoire soit situé en Amérique du Nord, le français saint-pierrais se distingue nettement du français québécois, du français acadien ou de celui des autres régions francophones du Canada (français canadien) et plus largement du continent nord-américain (français d'Amérique). Il est fortement marqué par les origines de sa population, issue principalement du Pays basque, de Normandie et de Bretagne, selon le linguiste québécois Jacques Leclerc. Il se différencie peu du français de Paris, mais conserve des « particularités locales », dont un vocabulaire d'origine maritime. L'auteur français et professeur à l'université de New York Eugène Nicole, né à Saint-Pierre-et-Miquelon, distingue quant à lui un français de Miquelon qui a conservé « des traits acadiens », d'un français de Saint-Pierre dont l'accent a parfois été « rapproché de celui de Granville ».

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Français saint-pierrais» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_saint-pierrais
Wikidata Q133980120: «form of the Romance language French as spoken in the Saint Pierre and Miquelon archipelago» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q133980120
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_saint-pierrais?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236254922, consultata il 2026-11-07T12:41:31.832Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e2661657e5a0c0d4be12a012de94d3714d697414d061e40da4a994c0625204fc