Metraipolis › archive › dc_58e83c6f7d4e

Homilías de Orgañá — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Homil%C3%ADas_de_Orga%C3%B1%C3%A1
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T15:42:56.371Z
SHA-256 of the archived text
a07cdca5c558d39e18b301e42ee4ce2082957ec4ae3f588732c88636de213ce2
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_58e83c6f7d4e

How to cite

Homilías de Orgañá — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Homil%C3%ADas_de_Orga%C3%B1%C3%A1 (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_58e83c6f7d4e (Metraipolis archive dc_58e83c6f7d4e, sha256 a07cdca5c558d39e18b301e42ee4ce2082957ec4ae3f588732c88636de213ce2)
BibTeX
@misc{dc58e83c6f7d4e,
  title = {Homilías de Orgañá — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Homil%C3%ADas_de_Orga%C3%B1%C3%A1},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_58e83c6f7d4e; sha256 a07cdca5c558d39e18b301e42ee4ce2082957ec4ae3f588732c88636de213ce2},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Homil%C3%ADas_de_Orga%C3%B1%C3%A1. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Las Homilías de Orgaña (u Orgañá; en catalán: Homilies d'Organyà) es uno de los documentos de carácter literario más antiguos que se conocen escritos en lengua catalana, por la antigüedad de su lenguaje entre el latín vulgar y la lengua romance del catalán. Hay otros textos más antiguos en catalán, pero son simples fragmentos o textos muy breves, como el fragmento de la traducción del Forum iudicum (de mediados del siglo XII), el juramento feudal de 1098, los Greuges de Guitard Isarn (Agravios de Guitard Isarn) de 1080-1091, también procedentes de Orgaña y mucho más breves, o el juramento de Radulf Oriol, redactado entre 1028 y 1047, así como glosas con términos catalanes, sin ligazón sintáctica, en documentos en latín datables hacia el 1135. Fue descubierto en la rectoría de la iglesia de Santa María de Orgaña (Alto Urgel) en 1904 por el Dr. Joaquim Miret i Sans, historiador y jurista. Está datado a finales del siglo XII y lo forman seis sermones en los que se comentan varios evangelios y epístolas. El original se conserva en la Biblioteca de Cataluña mientras que en Orgaña se expone una reproducción.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Homilías de Orgañá» — https://es.wikipedia.org/wiki/Homil%C3%ADas_de_Orga%C3%B1%C3%A1
Wikidata Q154800: «first literary work in catalan» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q154800
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Homil%C3%ADas_de_Orga%C3%B1%C3%A1?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173319383, consultata il 2026-11-08T15:36:55.483Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a508ddd47671352dd66f8c902d38ea8c173b19510366102bc0d6862bcae568c8