Metraipolis › archive › dc_589f93edb0cb
Esperanto reformado — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto_reformado
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T01:07:58.173Z
- SHA-256 of the archived text
7c5971e7c09554eb98dc2b9de58749eb278c529c07a455448700624d096bd17d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_589f93edb0cb
How to cite
Esperanto reformado — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto_reformado (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_589f93edb0cb (Metraipolis archive dc_589f93edb0cb, sha256 7c5971e7c09554eb98dc2b9de58749eb278c529c07a455448700624d096bd17d)
BibTeX
@misc{dc589f93edb0cb,
title = {Esperanto reformado — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto_reformado},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_589f93edb0cb; sha256 7c5971e7c09554eb98dc2b9de58749eb278c529c07a455448700624d096bd17d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto_reformado. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Esperanto reformado fue una versión reformada del Esperanto creada en 1894. Destaca como el único esperantido completo que ha sido creado por el mismo creador original del esperanto, Dr. L. L. Zamenhof. Aunque Zamenhof tenía una marcada preferencia hacia evitar cualquier discusión sobre cambios, fue puesto bajo considerable presión (incluyendo financiera) para responder a las diversas reformas propuestas por otros. De mala gana, decidió presentar él mismo un dialecto reformado y se comprometió a seguir guiando a la comunidad, fueran o no aceptadas las reformas. Aunque Zamenhof inicialmente se refería a su reforma como un intento sistemático para recrear el lenguaje a la luz de más de seis años de experiencia práctica, muy pocos dentro de la comunidad esperantista de la época las aceptaron en su totalidad. La mayoría votó por rechazar todos los cambios. Zamenhof mismo descartó luego el proyecto entero y se refirió a 1894 como «un año desperdiciado». En 1907, denegó expresamente el permiso de volver a publicar las reformas propuestas a cualquiera que deseara hacerlo. En 1929 Johannes Dietterle citó este rechazo como justificación por haber omitido detalles del proyecto de reforma en su colección de trabajos completos de Zamenhof, Originala Verkaro. Algunas de las reformas propuestas en 1894, como el reemplazo del plural «-oj» por «-i», la eliminación de los diacríticos y de la concordancia adjetival, se usaron en el proyecto de reforma de lenguaje ido, que se inició en 1907; pero estas reformas no fueron aceptadas por la comunidad esperantista, y el esperanto ha cambiado relativamente poco desde la publicación del Fundamento de Esperanto de Zamenhof en 1905. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Esperanto reformado» — https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto_reformado Wikidata Q951540: «Esperantido» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q951540 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto_reformado?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 157573103, consultata il 2026-11-07T01:03:44.549Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: a4691bf3ca727e2e31ecbf906e040aeca53fbcd53da5273777b9bda99301f76f