Metraipolis › archive › dc_57cc8191cb1d
Einheitsübersetzung — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T03:12:27.112Z
- SHA-256 of the archived text
2b5785d656480c602766473a7f33ff045a5e1c0da516cee6dbd6981c354841d8- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_57cc8191cb1d
How to cite
Einheitsübersetzung — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_57cc8191cb1d (Metraipolis archive dc_57cc8191cb1d, sha256 2b5785d656480c602766473a7f33ff045a5e1c0da516cee6dbd6981c354841d8)
BibTeX
@misc{dc57cc8191cb1d,
title = {Einheitsübersetzung — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_57cc8191cb1d; sha256 2b5785d656480c602766473a7f33ff045a5e1c0da516cee6dbd6981c354841d8},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Im April 2016 wurde eine zehnjährige Überarbeitung abgeschlossen; diese überarbeitete Fassung wird mittlerweile als „Einheitsübersetzung 2016“ bezeichnet. Berücksichtigt worden sind bei der Revision neue Erkenntnisse zu frühen Textzeugen und Änderungen im aktuellen Sprachgebrauch. Zudem wurde versucht, die ursprünglichen Sprachbilder und Formulierungen (insbesondere der Psalmen) soweit möglich ins Deutsche zu übertragen. Im September 2016 wurde diese Fassung vorgestellt; seit dem 6. Dezember 2016 ist sie erhältlich. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Einheitsübersetzung» — https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung Wikidata Q1307901: «versione della Bibbia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1307901 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Einheits%C3%BCbersetzung?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 270282660, consultata il 2026-11-06T03:06:42.694Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1521d1855b1a9843a2ed7ef8f60ce28021d736806d5fcf9e80eb4633ce94a64b