Metraipolis › archive › dc_57b4f6ffbd76

Nome ebraico — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Nome_ebraico
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T23:25:34.660Z
SHA-256 of the archived text
bcc42cb4c3b8ddaae0ac4a9549b152f9d9678b493ee79136c956ac6db9168842
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_57b4f6ffbd76

How to cite

Nome ebraico — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Nome_ebraico (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_57b4f6ffbd76 (Metraipolis archive dc_57b4f6ffbd76, sha256 bcc42cb4c3b8ddaae0ac4a9549b152f9d9678b493ee79136c956ac6db9168842)
BibTeX
@misc{dc57b4f6ffbd76,
  title = {Nome ebraico — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Nome_ebraico},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_57b4f6ffbd76; sha256 bcc42cb4c3b8ddaae0ac4a9549b152f9d9678b493ee79136c956ac6db9168842},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Nome_ebraico. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

I nomi ebraici sono nomi che hanno origine nella lingua ebraica e aramaica, e tradizionalmente dal Tanakh (Bibbia ebraica). Sono nomi usati soprattutto da persone che vivono in parti del mondo con predominanza ebraica o cristiana, sebbene alcuni nomi vengano adattati anche in alcuni contesti islamici, specialmente se un nome ebraico è citato nel Corano. Quando i musulmani che parlano ebraico danno un nome, non usano nomi specificamente cristiani o ebraici, ciò dipendendo anche dalla pronuncia o dall'uso etimologico od omofono. A causa della loro origine molto antica, i nomi presenti nei libri composti in ebraico, attraversando secoli, civiltà diverse e lingue con alfabeti e grammatica profondamente diversi, hanno subito forti modifiche alla fonetica, a volte perdendo anche il legame con l'etimologia e il significato di origine. Un aspetto integrale della cultura ebraica è il legame, quasi sostanziale, tra la parola e la cosa: nella stessa Bibbia i nomi di Dio, di Gesù, degli angeli e dei demoni sono la principale e più sintetica fonte di informazione sul fine e sul modo immutabili che dirigono la loro opera verso il genere umano e verso la natura, orientata al pro o contro Dio Creatore. Anche per gli uomini e donne della Bibbia il nome è spesso rivelatore e profetico, oltre ad avere il suo valore storico di nome proprio di persona realmente utilizzato dai contemporanei. Il nome ha tale importanza che nello stesso capitolo (Luca 1) non Giuseppe e Zaccaria secondo l'uso secolare della legge mosaica, ma l'angelo stesso rivela a Elisabetta e a Maria i nomi scelti da Dio per i loro figli, Gesù e Giovanni, una notizia all'interno di un messaggio fatto di pochissime parole contate. Cristianità e Islam hanno un comune nome di Dio (El, Elohim, Allah) di cui sono figli spirituali, un comune nome degli angeli (da El derivato), hanno un comune testo sacro biblico, e si proclamano figli di Abramo mediante Ismaele o mediante Giacobbe e i suoi dodici figli: un legame di spirito e di sangue con la religione ebraica, e per la diffusione del popolo ebraico in tutto il mondo, è un uso molto comune dare un nome ebraico al neonato durante il rito che lo presenta alla comunità dei credenti (per i cristiani è il battesimo), e tale nome è poi riconosciuto anche dalla autorità statale, divenendo quello che la persona porterà per tutta la vita. Tuttavia, come detto all'inizio, nell'islam questa tradizione è poco diffusa: progenitori, compagni (anche non arabi), figli e discendenti del Profeta hanno nomi arabi, ma non nomi di Ḥanīf (precursori, padri spirituali) comuni con l'Ebraismo e la Cristianità. La Bibbia è oggetto di fede nell'islam, è tradotta in arabo e di conseguenza anche i nomi ebraici esistono da secoli in lingua araba. Per l'importanza che ha il nome proprio nella cultura ebraica e nella cultura araba, oltre alla devozione religiosa presente per questi nomi biblici, un dato più rilevante è quanto di frequente questi nomi biblici siano poi scelti anche come no

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Nome ebraico» — https://it.wikipedia.org/wiki/Nome_ebraico
Wikidata Q2916264: «name of Hebrew-language origin» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2916264
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Nome_ebraico?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 142560013, consultata il 2026-11-07T23:21:56.459Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 130d349df735a691c0535c1e511e166921bd2aad7df5810dce48b2246cf65569