Metraipolis › archive › dc_57738d42abe2

Alea iacta est — Wikipedia (de)

Source: Wikipedia (de)
Original: https://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-10-16T14:10:29.553Z
SHA-256 of the archived text: 33123e05016861b82defdf381307f755194fb780819409a469bab8a78d7137de
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_57738d42abe2

How to cite

Alea iacta est — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_57738d42abe2 (Metraipolis archive dc_57738d42abe2, sha256 33123e05016861b82defdf381307f755194fb780819409a469bab8a78d7137de)

BibTeX

@misc{dc57738d42abe2,
  title = {Alea iacta est — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_57738d42abe2; sha256 33123e05016861b82defdf381307f755194fb780819409a469bab8a78d7137de},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Alea iacta est ist ein lateinischer Ausdruck mit der wörtlichen Bedeutung „Der Würfel ist geworfen“. Vermutlich handelt es sich dabei um die Übersetzung eines griechischen Ausdrucks, der sich als „Der Würfel soll geworfen sein“ übersetzen lässt. Der Ausspruch beschreibt im Griechischen wie im Lateinischen die Situation, in der eine Ereigniskette oder Handlung unwiderruflich begonnen hat, deren Ausgang und Folgen nicht absehbar sind. Traditionell wird der Spruch leicht unterschiedlich übersetzt, nämlich als „der Würfel ist gefallen“ oder – unter Vernachlässigung des Numerus – „die Würfel sind gefallen“. In dieser Form wird der Ausspruch auch im Deutschen als Sprichwort verwendet und soll bedeuten, dass „die Sache entschieden“ ist bzw. der Point of no Return überschritten wurde, sodass bestimmte Konsequenzen unumkehrbar sind oder unausweichlich bevorstehen.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Alea iacta est» — https://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est
Wikidata Q271723 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q271723
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 269943662, consultata il 2026-10-16T14:03:15.209Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 30775698024fd68ba5dfaa153c712382bac35a39b689ecdff5c4e787afa4a5f4