Metraipolis › archive › dc_575d5b59e142

Tristano in prosa — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Tristano_in_prosa
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T04:09:00.014Z
SHA-256 of the archived text
8526c7cf1e33ed25bbd005a93a97c15a4544c4b7c2f3bab670c51416d356af23
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_575d5b59e142

How to cite

Tristano in prosa — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tristano_in_prosa (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_575d5b59e142 (Metraipolis archive dc_575d5b59e142, sha256 8526c7cf1e33ed25bbd005a93a97c15a4544c4b7c2f3bab670c51416d356af23)
BibTeX
@misc{dc575d5b59e142,
  title = {Tristano in prosa — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Tristano_in_prosa},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_575d5b59e142; sha256 8526c7cf1e33ed25bbd005a93a97c15a4544c4b7c2f3bab670c51416d356af23},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tristano_in_prosa. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il Tristano in prosa (in francese antico Tristan en prose) è un vastissimo romanzo cavalleresco del XIII secolo, che rielabora la leggenda di Tristano e Isotta inserendola nel mondo arturiano. Eilert Löseth lo definì «roman indigeste» («romanzo indigesto»), osservando che il testo offriva «guère que des fragments juxtaposés de rédactions différentes» («quasi null’altro che frammenti giustapposti di redazioni diverse»). Philippe Ménard, nell’introduzione al primo tomo della sua edizione, lo definì invece «un des plus grands romans de chevalerie du XIIIe siècle» («Uno dei più grandi romanzi cavallereschi del XIII secolo.»). Una particolarità del romanzo, composto prevalentemente in prosa, è la presenza di 26 brevi inserti lirici. Diciassette di essi sono definiti lais nel testo stesso; la loro notazione musicale è conservata nel codice viennese 2542. La versione lunga, detta V. II, comprende anche la ricerca del Graal, assente in quella breve. Il prologo dell'opera ne attribuisce la prima parte (che non comprende la materia del Graal) a un certo Luce de Gat, altrimenti sconosciuto, che iniziò probabilmente la stesura tra il 1230 e il 1235. Il testo venne ripreso e ampliato qualche tempo dopo il 1240: nell'epilogo, un secondo autore si nomina "Elia di Boron", presentandosi come il nipote del primo scrittore che trattò congiuntamente la materia arturiana e quella del Graal, Roberto di Boron. Ma né le biografie dei due presunti autori, né la loro dichiarazione di aver tradotto l'opera da un originale latino sono prese sul serio dagli studiosi.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Tristano in prosa» — https://it.wikipedia.org/wiki/Tristano_in_prosa
Wikidata Q945160: «romanzo parte della letteratura arturiana» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q945160
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Tristano_in_prosa?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 153086962, consultata il 2026-11-10T04:06:03.648Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 84804a9eea47ebe09cc3b77d8834214f9437f316a7f337dff70ffed1272e51e7