Metraipolis › archive › dc_5653459bb9cb
Français régional de Touraine — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional_de_Touraine
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-07T12:45:28.846Z
- SHA-256 of the archived text
af8f96e37d9965e1fa8eca0af48065b8d405156a96c664362b44f1c81e50e205- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5653459bb9cb
How to cite
Français régional de Touraine — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional_de_Touraine (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5653459bb9cb (Metraipolis archive dc_5653459bb9cb, sha256 af8f96e37d9965e1fa8eca0af48065b8d405156a96c664362b44f1c81e50e205)
BibTeX
@misc{dc5653459bb9cb,
title = {Français régional de Touraine — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional_de_Touraine},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5653459bb9cb; sha256 af8f96e37d9965e1fa8eca0af48065b8d405156a96c664362b44f1c81e50e205},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional_de_Touraine. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le français régional de Touraine, plus couramment dit tourangeau, est la façon traditionnelle de parler le français dans cette région. En effet, si la Touraine a été, et est encore, réputée pour « son beau parler », on y rencontre comme partout en France des usages particuliers de la langue et des mots ainsi qu'un accent particulier, bien que celui-ci tende à disparaître progressivement depuis la fin du XXe siècle. Cet accent, par ses caractéristiques mêmes, a participé de la bonne réputation du français de cette région. Cette bonne réputation du français parlé en Touraine est fort ancienne et certainement liée, entre autres, aux fréquents séjours qu'y firent les rois de France. Ainsi, dès le XVIe siècle, Rabelais se fait l'écho de cette réputation, comme en témoignent ces échanges entre Pantagruel et Panurge : «- Dea, mon amy, dist Pantagruel, ne sçavez-vous parler François ? - Si faictz très bien, seigneur, respondit le compaignon ; Dieu mercy. C'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine.» (Pantagruel, IX). Les guides ou itinéraires à destination des étrangers séjournant en France se sont fait l'écho de cette réputation. Au début du XVIIe siècle, un jeune étudiant allemand Johan Zinzerling publie en 1616 le récit en latin de son voyage en France, Itinerarium Galliae, sous le nom de Jodocus Sincerus. Voici ce qu'il dit du parler du Val de Loire, de Blois à Tours : «Le français que l'on parle en ce pays est extrêmement pur, non seulement en ville mais dans la campagne et les bourgs voisins. Maupas l'enseigne aux étrangers et tout le monde lui accorde la palme en ce domaine.» (cité par Gelly 1984, p. 1013-1014) Le linguiste Maurice Davau a étudié en détail la prononciation du français de Touraine ainsi que les tournures, le vocabulaire et les autres particularités du parler local. Son ouvrage Le vieux parler tourangeau, publié en 1979, est une autorité en la matière. De même, le folkloriste tourangeau Jacques-Marie Rougé a étudié le parler local au début du XXe siècle, et a publié un glossaire dans son « Folklore de la Touraine » en 1931. source : Jean-Pascal Simon, Marie-Rose Simoni-Aurembou (1995 : 8-9). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Français régional de Touraine» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional_de_Touraine Wikidata Q3083229 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3083229 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional_de_Touraine?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234709329, consultata il 2026-11-07T12:41:31.811Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 5f97dcd64da5c1178624a1bce2fe16eb0424ff4ab541786b470fc0a1c6470824