Metraipolis › archive › dc_56528e181f37

Criollo mauriciano — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_mauriciano
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T02:55:32.553Z
SHA-256 of the archived text
a5bdb9f922485f8bf1fdbcb453807a2e6228b360a2908419a6d4df657219c9c4
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_56528e181f37

How to cite

Criollo mauriciano — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_mauriciano (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_56528e181f37 (Metraipolis archive dc_56528e181f37, sha256 a5bdb9f922485f8bf1fdbcb453807a2e6228b360a2908419a6d4df657219c9c4)
BibTeX
@misc{dc56528e181f37,
  title = {Criollo mauriciano — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_mauriciano},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_56528e181f37; sha256 a5bdb9f922485f8bf1fdbcb453807a2e6228b360a2908419a6d4df657219c9c4},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_mauriciano. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El criollo mauriciano es una lengua criolla hablada en la República de Mauricio. La mayor parte de su vocabulario deriva del francés, mientras que el origen del resto de las palabras se encuentra en diversas lenguas, especialmente el inglés y el portugués. Es la "lengua franca" del país, a pesar de que el francés estándar es comprendido y estudiado por toda la población. El criollo es hablado por los mauricianos en toda la isla, incluyendo todas las clases sociales. Para fines administrativos predomina el uso del francés, y en sitios como el Parlamento, las Cortes o en instituciones académicas se emplea una combinación de francés e inglés. El dialecto criollo se usa ampliamente para la difusión rápida de información entre los isleños, aunque no para propósitos oficiales o situaciones formales. No se encuentra aún formalizado del todo como idioma, y se basa en la escritura y sonidos del francés. Esta limitación no ha impedido el continuo crecimiento de su uso y su popularidad entre los isleños, debido posiblemente a su relativa simplicidad en relación con el francés. En 2005, Vinesh Hookoomising, profesor de la Universidad de Mauricio, publicó un trabajo titulado "Grafi Larmoni" que trata de armonizar la escritura del criollo mauriciano. Existen actualmente diccionarios en versión bilingüe o monolingüe, compilados por Philip Baker y Arnaud Carpooran.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Criollo mauriciano» — https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_mauriciano
Wikidata Q33661: «lingua creola basata sul francese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q33661
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_mauriciano?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 160012780, consultata il 2026-11-05T02:52:01.808Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 71b6ca5adca77fffc6ef9533af44adacd33351504579d091da942428b5db1f58