Metraipolis › archive › dc_54b6a2cc130d
Dragon Ball Z Kai — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_Kai
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T12:52:07.536Z
- SHA-256 of the archived text
27833ef90ace9c3753397d988283c775a907602fa8c1fbd936c54b1d8fea1c4b- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_54b6a2cc130d
How to cite
Dragon Ball Z Kai — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_Kai (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_54b6a2cc130d (Metraipolis archive dc_54b6a2cc130d, sha256 27833ef90ace9c3753397d988283c775a907602fa8c1fbd936c54b1d8fea1c4b)
BibTeX
@misc{dc54b6a2cc130d,
title = {Dragon Ball Z Kai — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_Kai},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_54b6a2cc130d; sha256 27833ef90ace9c3753397d988283c775a907602fa8c1fbd936c54b1d8fea1c4b},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_Kai. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改, Doragon Bōru Kai), ou à l'international Dragon Ball Z Kai, est une série animée basée sur la série animée Dragon Ball Z de 1989, produite pour célébrer les vingt ans de celle-ci. Toei Animation a ainsi reconstitué, par le biais d’un nouveau montage (moins de fillers et de rajouts), d'une remastérisation (4:3 480i → 16:9 1080p HD + recolorisation et correctifs) et un nouveau doublage, Dragon Ball Z dans une nouvelle version constituant une nouvelle série nommée Kai, qui selon le kanji 改 signifie « re- », « refait », ou « à nouveau ». Au Japon, la série est diffusée les dimanches matin à 9h00 sur Fuji Television entre le 5 avril 2009 et le 27 mars 2011 dans le nouveau bloc de programmes Dream 9 aux côtés de One Piece. Les épisodes étaient diffusés en simultané en France sur J-One. Originellement, la série devait se terminer à l'arc Cell, et être remplacée par Toriko, mais à cause de l'accident nucléaire de Fukushima le 11 mars 2011, les épisodes 96 et 97 furent reportés d'une semaine, et l'épisode final (98) ne fut pas diffusé, devenant une exclusivité de la sortie vidéo de la série (Blu-ray et DVD). En France, la série est diffusée depuis le 2 mai 2011 en version originale sous-titrée français sur Game One, depuis le 29 mai 2011 en version française censurée sur Nickelodeon, Nickelodeon Teen et MTV depuis janvier 2012 en version française non censurée sur Game One. Ce n'est qu'en avril 2014, après la conclusion de Toriko que la série revient pour la saga Majin Boo, renommée à l'international Dragon Ball Z Kai : The Final Chapters. Elle est diffusée entre le 6 avril 2014 et le 28 juin 2015. Le bloc Dream 9 est alors renommé pour l'occasion Strong 9. Après la conclusion de la série en juin 2015, Dragon Ball Kai est remplacé par Dragon Ball Super (une nouvelle série qui réutilisera du métrage et des musiques de Kai). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Dragon Ball Z Kai» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_Kai Wikidata Q704651: «serie anime» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q704651 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z_Kai?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240451725, consultata il 2026-11-06T12:48:45.476Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: adf2e42f323a0522ec60ce11b705e3b9b7fca6b1cf059c3eed55ac438c8f6d34