Metraipolis › archive › dc_533cde779f31

Aidôs — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aid%C3%B4s
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-16T11:25:36.215Z
SHA-256 of the archived text
c7ddd084fafaecd9333c4cbffbc5b5e77c1c43004144d6329cd081c673dd3f18
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_533cde779f31

How to cite

Aidôs — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Aid%C3%B4s (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_533cde779f31 (Metraipolis archive dc_533cde779f31, sha256 c7ddd084fafaecd9333c4cbffbc5b5e77c1c43004144d6329cd081c673dd3f18)
BibTeX
@misc{dc533cde779f31,
  title = {Aidôs — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Aid%C3%B4s},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_533cde779f31; sha256 c7ddd084fafaecd9333c4cbffbc5b5e77c1c43004144d6329cd081c673dd3f18},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Aid%C3%B4s. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Aidôs (du grec : αἰδώς), ou Edos, est la déesse grecque de la honte, de la pudeur, du respect et de l'humilité. C'est aussi un élément essentiel du discours éthique et social grec. Aidôs, en tant que qualité, était ce sentiment de révérence ou de honte qui empêche les hommes de faire le mal. Le terme souvent intraduisible recouvre les notions de pudeur, d'honneur, la honte, la modestie, la crainte, le respect; il pouvait aussi avoir des connotations érotiques. « Il est lié au regard porté sur soi par les autres, interdisant des conduites dont on pourrait rougir. Il est l’expression de la retenue, attitude communément associée à la respectabilité ». Dans le monde romain le mot verecundia tend à s'imposer traduit par « vergogne » par la suite. La spécificité de la vergogne à partir du XVIIIe siècle tend à se dissiper alors que les termes de honte, de pudeur, et d'honneur, notions plus familières auxquelles la vergogne est assimilée tendent à s'imposer. Le mot a conservé un sens courant et usité en italien (vergogna), portugais (vergonha) et espagnol (vergüeña).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Aidôs» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Aid%C3%B4s
Wikidata Q404076 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q404076
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Aid%C3%B4s?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 237229402, consultata il 2026-10-16T11:00:57.336Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1048551de1e6e46d998de88cda8895a576cd0cfd86cf810dc04b8d7ffec0b961