Metraipolis › archive › dc_532ea214754f

KOI8-T — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/KOI8-T
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-06T16:22:12.704Z
SHA-256 of the archived text
555d5c15c34722c583c123e9091678bfe5f52bd030884703c5489c1a0748126d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_532ea214754f

How to cite

KOI8-T — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/KOI8-T (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_532ea214754f (Metraipolis archive dc_532ea214754f, sha256 555d5c15c34722c583c123e9091678bfe5f52bd030884703c5489c1a0748126d)
BibTeX
@misc{dc532ea214754f,
  title = {KOI8-T — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/KOI8-T},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_532ea214754f; sha256 555d5c15c34722c583c123e9091678bfe5f52bd030884703c5489c1a0748126d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/KOI8-T. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

il KOI8-T è un sistema di codifica di caratteri a 8-bit progettato per essere adoperato con la lingua tagica, in particolare con la versione dell'alfabeto tagico che si rifà all'alfabeto cirillico. Introdotto da Michael Davis come soluzione temporanea per riempire i vuoti presenti nei sistemi di codifica allora esistenti in attesa della definitiva affermazione dell'Unicode, il KOI8-T, il cui nome sta per Kod Obmena Informaciej, 8 bit (in russo Код Обмена Информацией, 8 бит, Codice per lo scambio di informazioni, 8 bit), è basato sul KOI8-R, sistema di codifica basato sull'originale KOI8 e progettato per l'utilizzo con il russo e con il bulgaro, di cui sostituisce alcuni caratteri grafici con sei lettere tagiche nelle loro versioni maiuscola e minuscola: Қ, Ғ, Ң, Ҷ, Ӯ e Ӣ. Il KOI8 ed il CP-1251, un altro sistema di codifica di caratteri per le lingue che utilizzano l'alfabeto cirillico, sono ancora molto più utilizzati dell'ISO 8859-5, che in effetti non ha mai trovato grande utilizzo, anche se oggi, ormai, nella stragrande maggioranza degli utilizzi moderni, viene loro preferito l'Unicode. Il KOI8 ed i sistemi da lui derivati hanno la particolarità di avere le lettere cirilliche disposte in ordine pseudo-latino piuttosto che nel comune ordine dell'alfabeto cirillico come hanno per esempio l'ISO 8859-5 e l'Unicode. Sebbene questo possa sembrare anti intuitivo, questa caratteristica risulta utile per il fatto che se l'ottavo bit viene eliminato, il testo è parzialmente leggibile utilizzando il sistema ASCII e può essere convertito in un testo in KOI7 sintatticamente corretto. Per esempio se dalla scritta in KOI8-T "Русский Текст" viene eliminato l'ottavo bit, essa diventa rUSSKIJ tEKST ("Testo russo") ed un tentativo di interpretare tale stringa con il KOI7 porta a "РУССКИЙ ТЕКСТ". Il KOI8 fu creato basandosi sul codice Morse russo (che a sua volta fu creato dal codice Morse internazionale basandosi sulle assonanze) e la connessione riguardante l'ordine delle lettere tra il codice Morse russo e quello internazionale è la stessa che esiste tra il KOI8 e l'ASCII.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «KOI8-T» — https://it.wikipedia.org/wiki/KOI8-T
Wikidata Q30694464: «single-byte interchange encoding for Tajiki Cyrillic» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q30694464
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/KOI8-T?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 147745901, consultata il 2026-11-06T16:10:23.926Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 55b06d2f9735037729779bf15bcdcb1c2614c6a3fd0cc83413028217958edb39