Metraipolis › archive › dc_5239b6ffa905
Testo di partenza — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_partenza
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T22:30:03.023Z
- SHA-256 of the archived text
073878009685696ad936a9d9dd205ca92144b37bdf2edaefe5ea3ff53fbb134e- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5239b6ffa905
How to cite
Testo di partenza — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_partenza (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5239b6ffa905 (Metraipolis archive dc_5239b6ffa905, sha256 073878009685696ad936a9d9dd205ca92144b37bdf2edaefe5ea3ff53fbb134e)
BibTeX
@misc{dc5239b6ffa905,
title = {Testo di partenza — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_partenza},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5239b6ffa905; sha256 073878009685696ad936a9d9dd205ca92144b37bdf2edaefe5ea3ff53fbb134e},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_partenza. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il testo di partenza (TP) è un testo, perlopiù scritto, ma a volte anche orale, che è stato o deve essere tradotto in un’altra lingua. Mediante la traduzione, il testo di partenza (TP) viene trasformato in un testo di arrivo (TA). Secondo la definizione del traduttologo britannico Jeremy Munday, il processo di traduzione effettuato tra due lingue differenti implica la trasformazione di un testo originale in una data lingua di partenza, in un testo d’arrivo in un’altra lingua (generalmente chiamata lingua d’arrivo - LA). Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Testo di partenza» — https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_partenza Wikidata Q1754533: «text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_partenza?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 142089994, consultata il 2026-11-09T22:25:35.091Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: cf7aae0f0df1f8da50f35151d65e89ae8976660cc9ded96a96b005ca1f3fd70b