Metraipolis › archive › dc_51ed213f8a8a

Storia delle grammatiche spagnole per italiani — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_delle_grammatiche_spagnole_per_italiani
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T17:24:04.455Z
SHA-256 of the archived text
39cd54716c68e172aba92163061f037d1bcd7d42b9e06a599a79db6e1d17d082
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_51ed213f8a8a

How to cite

Storia delle grammatiche spagnole per italiani — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_delle_grammatiche_spagnole_per_italiani (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_51ed213f8a8a (Metraipolis archive dc_51ed213f8a8a, sha256 39cd54716c68e172aba92163061f037d1bcd7d42b9e06a599a79db6e1d17d082)
BibTeX
@misc{dc51ed213f8a8a,
  title = {Storia delle grammatiche spagnole per italiani — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_delle_grammatiche_spagnole_per_italiani},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_51ed213f8a8a; sha256 39cd54716c68e172aba92163061f037d1bcd7d42b9e06a599a79db6e1d17d082},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_delle_grammatiche_spagnole_per_italiani. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La storia delle grammatiche spagnole per italiani risale al Cinquecento. L'apice dell'interesse per la lingua spagnola nella penisola italiana si ha con i Borgia e aumenta nel 1492 con la nomina del papa Alessandro VI e con l'espansione dell'impero spagnolo. Nel Cinquecento lo spagnolo diventa popolare tra nobili, civili e militari a causa di ragioni commerciali e politiche. Come scrive Baldassarre Castiglione nel Cortegiano, le corti più importanti vantano la presenza di commercianti spagnoli con i quali intrattenere relazioni commerciali. Dal momento che gli spagnoli non parlano l'italiano, la nobiltà comprende l'importanza di imparare la lingua. Di conseguenza aumenta la pubblicazione di libri destinati all'apprendimento dello spagnolo, soprattutto a Venezia, Napoli e Roma. Queste opere subiscono negli anni diverse modifiche alla struttura e al tipo di metodologia di avvicinamento alla lingua. Prima dell'avvento delle grammatiche si utilizzavano glossari e vocabolari bilingue scritti in latino. Tra questi vi sono l'Universal vocabulario en latín y en romance di Alfonso Fernández Palencia e il Dizionario latino-spagnolo di Nebrija. Nelle grammatiche inizialmente si usa la fonetica per paragonare l'italiano con lo spagnolo. In epoca più tarda si includono la morfologia e la sintassi.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Storia delle grammatiche spagnole per italiani» — https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_delle_grammatiche_spagnole_per_italiani
Wikidata Q64153629 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q64153629
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_delle_grammatiche_spagnole_per_italiani?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152575199, consultata il 2026-11-09T17:20:37.392Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: dd0a4dce4292c695e34aac48ac54eca9a06ff93e37fa93126267f3ea7d938fa5