Metraipolis › archive › dc_518dbfb7112c
Der Engländer in Bordeaux — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Engl%C3%A4nder_in_Bordeaux
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T03:31:18.483Z
- SHA-256 of the archived text
3178105fcc03965a2ea82399756482a4a3be6e21312f2af54e1cd11c5e051125- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_518dbfb7112c
How to cite
Der Engländer in Bordeaux — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Engl%C3%A4nder_in_Bordeaux (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_518dbfb7112c (Metraipolis archive dc_518dbfb7112c, sha256 3178105fcc03965a2ea82399756482a4a3be6e21312f2af54e1cd11c5e051125)
BibTeX
@misc{dc518dbfb7112c,
title = {Der Engländer in Bordeaux — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Engl%C3%A4nder_in_Bordeaux},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_518dbfb7112c; sha256 3178105fcc03965a2ea82399756482a4a3be6e21312f2af54e1cd11c5e051125},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Engl%C3%A4nder_in_Bordeaux. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Der Engländer in Bordeaux (französischer Originaltitel: L’Anglais à Bordeaux) ist eine Komödie in einem Akt von Charles-Simon Favart. Das Theaterstück wurde vom Außenminister César Gabriel de Choiseul-Praslin anlässlich des Friedens von Paris im Februar 1763 in Auftrag gegeben. Die Uraufführung erfolgte einen Monat nach der Unterzeichnung des Friedensvertrages. Mit diplomatischen Feingefühl wurde an die frühere Feindschaft zwischen Großbritannien und Frankreich erinnert und die Versöhnung zelebriert. In diesem Kontext kam es zu einer Reihe von inhaltlichen Abänderungen: Der ursprüngliche vorgesehene Titel L’Antipathie vaincue (Die besiegte Antipathie) wurde auf Bitten des englischen Gesandten verworfen. Des Weiteren wurden einzelne, für die Engländer potentiell anstößige Verse gestrichen. Franzosen und Engländer kämpfen in der Komödie ritterlich gegeneinander. Die Figuren entsprechen gängigen nationalen Stereotypen der Zeit. Der englische Lord Brumton ist ernst und tiefsinnig, wohingegen der Franzose Darmant stets leicht und fröhlich auftritt. Eine doppelte Eheschließung bekräftigt die Versöhnung beider Nationen, worauf ein Friedensfest den Ausklang bildet. Die Zugehörigkeit zur Menschheit überwindet die nationalen Unterschiede. Das Stück mildert die französische Niederlage ab, indem die Sieger durch den Großmut und Charme der Besiegten überwunden werden. Die Uraufführung erwies sich als voller Erfolg: Im Anschluss wünschte das Publikum im Parterre, dass der Autor Favart auf die Bühne treten möge. Die Schauspielerin Mademoiselle Hus begab sich nach vorne, um zu verkünden, dass dieser bereits abgereist war. Aufgrund des einsetzenden frenetischen Jubels gelang dies erst dem als zweiten auf die Bühne getretenen Bellecour. Favart musste jedoch bei der zweiten Aufführung einen öffentlichen Auftritt absolvieren, obwohl er eher zurückhaltenden Charakters war und dies tunlichst zu vermeiden suchte. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Der Engländer in Bordeaux» — https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Engl%C3%A4nder_in_Bordeaux Wikidata Q3202020: «play written by Charles Simon Favart» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3202020 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Engl%C3%A4nder_in_Bordeaux?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 234585646, consultata il 2026-11-05T03:17:33.075Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b7604a1b312d4ca9d1e6749af62905a6e96ddf790b4f0532292e488cd1b540bd