Metraipolis › archive › dc_5167e2fa62f5

Tribolet — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Tribolet
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-10T03:57:24.193Z
SHA-256 of the archived text
c8af3eb8a4c2586eee2a18a4f5bbfce73f897b87a67ce496e13065d5ad7762e5
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_5167e2fa62f5

How to cite

Tribolet — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tribolet (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_5167e2fa62f5 (Metraipolis archive dc_5167e2fa62f5, sha256 c8af3eb8a4c2586eee2a18a4f5bbfce73f897b87a67ce496e13065d5ad7762e5)
BibTeX
@misc{dc5167e2fa62f5,
  title = {Tribolet — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Tribolet},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_5167e2fa62f5; sha256 c8af3eb8a4c2586eee2a18a4f5bbfce73f897b87a67ce496e13065d5ad7762e5},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Tribolet. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Tribolet (fl. XII-XIII secolo) è stato un oscuro trovatore, noto solo per una canzone, l'oscena Us fotaires que no fo amoros. La rubrica della canzone veniva letta come t'bolet da Giulio Bertoni, il quale identificava il suo compositore in Tremoleta, ma Alfred Jeanroy suggerisce la lettura, ampiamente accettata, di "Tribolet". E ancora propone che la composizione attribuita a lui sia una parodia di un brano adesso perduto. La canzone si conserva in un canzoniere (G, folio 128) databile all'ultimo terzo del XIII secolo, lo stesso periodo in cui la canzone potrebbe essere stata scritta. La frase "quello che ama" (le qui ama) trovata nei versi nono e diciottesimo ha causato una qualche confusione, poiché le sembra maschile: "colui [l'uomo] che lui ama". In base a questa lettura, sembra che il compositore sia un omosessuale frustrato, il quale esagera nel copulare con le donne, ma manca di farlo con l'uomo che desidera. Francesco Carapezza ha argomentato, tuttavia, che proprio come celes ("ogni donna") è una forma anomala dell'usuale celas, così le è proprio una forma insolita del femminile la, nel cui caso la poesia è un'esagerazione comica della brama eterosessuale. Secondo C. H. Grandgent, la forma le come maschile potrebbe indicare un'influenza dall'antico francese, e François Zufferey ha elencato altri esempi del normale maschile lo sostituito da le nell'antico occitano.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Tribolet» — https://it.wikipedia.org/wiki/Tribolet
Wikidata Q3998612: «trovatore» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3998612
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Tribolet?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 131589896, consultata il 2026-11-10T03:54:21.788Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e22291f8b978765051ee823d77062a7059d5b2314a8628f3a79d87681b939883