Metraipolis › archive › dc_502ffe2183ad

Bilinguismo passivo — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Bilinguismo_passivo
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-10-19T06:07:25.012Z
SHA-256 of the archived text
19014bf6c88d5641fddac91549b38449305031c5c8c0f182a73ef7b153b9465f
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_502ffe2183ad

How to cite

Bilinguismo passivo — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Bilinguismo_passivo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_502ffe2183ad (Metraipolis archive dc_502ffe2183ad, sha256 19014bf6c88d5641fddac91549b38449305031c5c8c0f182a73ef7b153b9465f)
BibTeX
@misc{dc502ffe2183ad,
  title = {Bilinguismo passivo — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Bilinguismo_passivo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_502ffe2183ad; sha256 19014bf6c88d5641fddac91549b38449305031c5c8c0f182a73ef7b153b9465f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Bilinguismo_passivo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il bilinguismo passivo è la condizione mediante la quale una persona, che comprende e parla una lingua, comprende una seconda lingua senza parlarla. Un bilingue passivo appartiene a una categoria di persone che hanno avuto abbastanza esposizione a una lingua durante l'infanzia da averne una comprensione equivalente ai madrelingua, ma che non hanno una padronanza sufficiente per utilizzarla attivamente. Questi individui sono comuni soprattutto in comunità dove si è verificato un cambio di lingua. Per esempio, circa il 10% del popolo Ainu che parla la propria lingua è considerato bilingue passivo. Questi gruppi sono spesso l'oggetto di tentativi di ravvivare la lingua per aumentare il numero delle persone che la parlano, poiché è più facile per loro acquisire una padronanza attiva e vicina alla qualità madrelingua piuttosto che per coloro con nessuna conoscenza della lingua. Si trovano anche in aree dove si cresce sentendo un'altra lingua fuori dalla propria famiglia senza educazione formale. È spesso paragonato con il bilinguismo attivo che si verifica quando un individuo comprende e parla due lingue. Nel Paese basco il 99,3% dei locutori bascofoni sono bilingui, tra cui 801.000 sono bilingui attivi e 454.000 passivi. In Italia, un esempio di bilinguismo passivo può essere la realtà sarda dove su 1.600.000 nativi, solo il 3% non capisce il sardo. Della restante popolazione, circa 1.450.000 che comprendono la lingua, 450.000 circa sarebbero bilingui passivi.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Bilinguismo passivo» — https://it.wikipedia.org/wiki/Bilinguismo_passivo
Wikidata Q2437124: «someone who can fully understand a language but not productively speak it» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2437124
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Bilinguismo_passivo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 141194147, consultata il 2026-10-19T05:56:51.090Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 1ab3ac3eb7ebb5cab37deac5d74b3b16db2c7044fe9937fda8f17e02b9b2ada3