Metraipolis › archive › dc_4eefe5ff1a25

Chaouin — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaouin
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-04T03:58:29.741Z
SHA-256 of the archived text: d3aebb1729ac8dfdef7ea49013a102b0e11b2fffd618b6d5307d3b127081e026
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_4eefe5ff1a25

How to cite

Chaouin — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaouin (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4eefe5ff1a25 (Metraipolis archive dc_4eefe5ff1a25, sha256 d3aebb1729ac8dfdef7ea49013a102b0e11b2fffd618b6d5307d3b127081e026)

BibTeX

@misc{dc4eefe5ff1a25,
  title = {Chaouin — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaouin},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4eefe5ff1a25; sha256 d3aebb1729ac8dfdef7ea49013a102b0e11b2fffd618b6d5307d3b127081e026},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaouin. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le chaouin est une variété régionale du français québécois basilectal parlée sur la rive sud de Trois-Rivières, sur une aire co-territoriale avec les terres occupées anciennement par les Abénakis selon le linguiste Henri Wittmann. Ces terres couvrent essentiellement la région du Centre-du-Québec, l'est de la Montérégie, l'ouest de Chaudière-Appalaches et le nord de l'Estrie. Avec la ville de Drummondville et la vallée de la rivière Saint-François pour centre, le territoire forme un quadrilatère s'étendant des villes de Nicolet et Bécancour vers celles de Victoriaville, Sherbrooke et Saint-Hyacinthe. Le meneu-meneu joual esquissé dans les écrits pamphlétaires de Georges Dor, originaire de St-Germain-de-Grantham (sur l'aire du chaouin), est en fait du chaouin. Le poète Yves Boisvert, originaire de L'Avenir (également sur l'aire du chaouin), consacre aux Chaouins un volume d'une trilogie sur des réalisations graphiques de Dyane Gagnon, où il oppose, dans le sens lacanien, l'esprit rebelle du langage chaouin qui refuse le sens commun au discours « doxique socio-mercantile de la pensée niaiseuse ». Le mot chaouin traduit le mot abénaki magoua qui anciennement voulait dire « chat-huant, rusé » avant de prendre des connotations péjoratives dans la langue moderne.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Chaouin» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaouin
Wikidata Q17176068: «Variété régionale du québécois» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q17176068
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaouin?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240321517, consultata il 2026-11-04T03:42:24.006Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4da681a5cb0fb602dcb8064bd916a673a150572a17ac04ce881dad9a531c5ec2