Metraipolis › archive › dc_4ee5574905da
Trasparenza fonologica — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Trasparenza_fonologica
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-10T03:32:59.641Z
- SHA-256 of the archived text
7201c74bafa419abb188a9cea013299652397fb14a27415668f2f79ec6fda7cf- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_4ee5574905da
How to cite
Trasparenza fonologica — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Trasparenza_fonologica (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4ee5574905da (Metraipolis archive dc_4ee5574905da, sha256 7201c74bafa419abb188a9cea013299652397fb14a27415668f2f79ec6fda7cf)
BibTeX
@misc{dc4ee5574905da,
title = {Trasparenza fonologica — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Trasparenza_fonologica},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4ee5574905da; sha256 7201c74bafa419abb188a9cea013299652397fb14a27415668f2f79ec6fda7cf},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Trasparenza_fonologica. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La trasparenza fonologica (o fonemica) è il livello di corrispondenza tra grafemi e fonemi, ovvero, in altri termini, la corrispondenza fra linguaggio scritto e parlato. Esistono lingue con un'alta corrispondenza scritto-parlato come lo spagnolo, l'italiano, il tedesco, il russo e lingue con una bassa corrispondenza scritto-parlato come il francese e, in misura più rilevante, l'inglese. Le prime vengono dette "trasparenti", le seconde "opache". Alcuni studi mettono in relazione l'opacità fonologica di una lingua con la diffusione di disturbi di origine neurobiologica come la dislessia. Si tratta però di temi oggetto di dibattito, i quali si inseriscono nella più ampia discussione scientifica sulla dislessia fra "teoria fonologica" (comunque prevalente) e "teoria magnocellulare" o sensomotoria. Caratteristiche certe dell'opacità fonologica sono, invece, la necessità di compitare le parole (l'operazione che in lingua inglese viene comunemente indicata come spelling) e maggiori difficoltà per tutte le tecnologie di riconoscimento vocale. Molte lingue artificiali, come l'esperanto e gli esperantidi sono costruite proprio sulla base di un'opacità tendente allo 0, cioè su un basso livello di discrasia fra scritto e parlato. La trasparenza fonologica è un aspetto della più generale trasparenza linguistica. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Trasparenza fonologica» — https://it.wikipedia.org/wiki/Trasparenza_fonologica Wikidata Q7104785: «Livello di corrispondenza tra grafemi e fonemi, ossia fra linguaggio scritto e parlato» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q7104785 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Trasparenza_fonologica?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152604554, consultata il 2026-11-10T03:29:59.012Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: be4cdab95fa924cdc83a992a648417ec06449d90b85fde35a7512637a636d177