Metraipolis › archive › dc_4e5eeaf9b820
Arabe jijélien — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_jij%C3%A9lien
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-19T06:49:41.954Z
- SHA-256 of the archived text
14e255a9bc744dd4df868cf302755cb4aeb3bb45260c79e3fe470b77706572df- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_4e5eeaf9b820
How to cite
Arabe jijélien — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_jij%C3%A9lien (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4e5eeaf9b820 (Metraipolis archive dc_4e5eeaf9b820, sha256 14e255a9bc744dd4df868cf302755cb4aeb3bb45260c79e3fe470b77706572df)
BibTeX
@misc{dc4e5eeaf9b820,
title = {Arabe jijélien — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_jij%C3%A9lien},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4e5eeaf9b820; sha256 14e255a9bc744dd4df868cf302755cb4aeb3bb45260c79e3fe470b77706572df},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_jij%C3%A9lien. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Le djidjélien est un dialecte de l'arabe algérien, parlé principalement dans la wilaya de Jijel, au nord-est du pays. Des dialectes intermédiaires sont aussi parlés dans le reste de la wilaya de Jijel (El Milia), au nord de la wilaya de Mila à Ferdjioua et à l'ouest de la wilaya de Skikda.[réf. souhaitée] Il se distingue par une prononciation aigüe des lettres « qaf » et « kaf », ainsi que par l'élimination de nombreuses consonnes emphatiques Arabes telles que le « dh » et le « th » et par l'usage des particules « ḥa » (un, une), « di » (de), « d » (c'est, ce sont) et « ka » (modal placé devant les verbes au présent). Il fait partie des dialectes pré-hilaliens dits « montagnards », c'est-à-dire issus de la première vague d'arabisation survenue à partir du VIIIe siècle, il est très proche du dialecte arabe bougiote, bien que celui-ci ait fortement reculé ces dernières années au profit du kabyle, il est aussi très proche de l'ancien arabe constantinois, qui lui a aussi reculé mais au profit de l'arabe hilalien des hauts plateaux (dialectes hilaliens datant des XIe et XIIe siècles). Le Djidjélien est l'un des dialectes Arabes les plus fortement marqués par le substrat berbère. Ce dialecte est parlé par les Kabyles Hadra, peuple de montagnards d’origine Berbères Kutamas de Petite Kabylie arabophone. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Arabe jijélien» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_jij%C3%A9lien Wikidata Q3032956: «Pre-Hilalian Arabic dialect of northeastern Algeria» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3032956 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_jij%C3%A9lien?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236454866, consultata il 2026-10-19T06:45:37.913Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 9102e0306a68e5e20c897a90c19b2a5a1929f2c89606baf025d674fe21241c72