Metraipolis › archive › dc_4e54921126aa

Hiyab — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Hiyab
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T15:04:02.303Z
SHA-256 of the archived text
49108d267761701d30a1aa587f72d1aea8b22806cc2690ca356f31e3b81d20d8
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_4e54921126aa

How to cite

Hiyab — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Hiyab (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4e54921126aa (Metraipolis archive dc_4e54921126aa, sha256 49108d267761701d30a1aa587f72d1aea8b22806cc2690ca356f31e3b81d20d8)
BibTeX
@misc{dc4e54921126aa,
  title = {Hiyab — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Hiyab},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4e54921126aa; sha256 49108d267761701d30a1aa587f72d1aea8b22806cc2690ca356f31e3b81d20d8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Hiyab. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El hiyab (pronunciado con «h aspirada»; en árabe: حجاب, romanizado: ḥiŷāb) es un velo que cubre la cabeza y el pecho que las mujeres musulmanas usan en presencia de personas que no sean de su familia directa. El hiyab puede denotar además cualquier cobertura de cabeza, cara o cuerpo empleada por musulmanas que de manera similar concuerda con una cierta norma de modestia. Asimismo puede referirse a la reclusión de las mujeres de los hombres en la esfera pública, o puede encarnar una dimensión metafísica: Al-hiyab se refiere a «el velo que separa al hombre o el mundo de Dios». El hiyab es un código de vestimenta, tanto femenina como masculina, que establece que debe cubrirse la mayor parte del cuerpo y que en la práctica se manifiesta con distintos tipos de prendas, según zonas y épocas. En sentido generalizado suele usarse para designar una prenda específica moderna, llamada también «velo islámico». Muy a menudo, el hiyab es utilizado en países musulmanes, como un símbolo de modestia y privacidad. De acuerdo con la Enciclopedia del Islam y el mundo musulmán, la modestia en el Corán se refiere a «la mirada, la marcha, la ropa y los genitales» tanto de hombres como de mujeres. El Corán advierte a las mujeres musulmanas que deben vestir modestamente y cubrir sus pechos y genitales. La mayoría de los sistemas jurídicos islámicos definen este tipo de vestimenta modesta como que cubra todo, excepto la cara y las manos en público. Estas directrices (para la cobertura de todo el cuerpo a excepción de las manos, los pies y la cara) se encuentran en los textos de fiqh y hadices desarrollados después de la revelación del Corán, pero, según algunos, se derivan de las aleyas sobre el hiyab en el Corán. El Corán ordena hiyab, tanto para hombres y mujeres; la palabra hiyab no significa pañuelo de cabeza, sino cobertura, y más literalmente «barrera». El Corán dice: «decirles a los hombres creyentes que bajen la mirada (en presencia de las mujeres), esto es más puro para ellos», aparte de vestirse modestamente como ordena el Islam, y para las mujeres: «di a las creyentes que pongan su jumur sobre sus pechos». La palabra jumur a menudo se omite cuando se hace referencia a la cita, y la palabra es la palabra real empleada en el Corán, que significa «un velo usado por una mujer para cubrir la cabeza». La segunda parte del verso, «por encima de sus pechos», indica a las mujeres que deben cubrir sus pechos en presencia de los hombres que no sean parientes inmediatos.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Hiyab» — https://es.wikipedia.org/wiki/Hiyab
Wikidata Q172317: «tipo di velo islamico» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q172317
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Hiyab?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 176076760, consultata il 2026-11-08T14:57:06.595Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 500711a3846de29e41b4d18f834f00878e775843e94e752716f7f3152c4c0141