Metraipolis › archive › dc_4b7908eb080c

Kaiserhymne — Wikipedia

Source: Wikipedia (it)
Original: https://it.wikipedia.org/wiki/Kaiserhymne
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-06T16:32:36.971Z
SHA-256 of the archived text: fd1f081369be6154d227a8a714be50b5647e7bf691172f6c1abe83ae06e252e7
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_4b7908eb080c

How to cite

Kaiserhymne — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Kaiserhymne (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4b7908eb080c (Metraipolis archive dc_4b7908eb080c, sha256 fd1f081369be6154d227a8a714be50b5647e7bf691172f6c1abe83ae06e252e7)

BibTeX

@misc{dc4b7908eb080c,
  title = {Kaiserhymne — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Kaiserhymne},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4b7908eb080c; sha256 fd1f081369be6154d227a8a714be50b5647e7bf691172f6c1abe83ae06e252e7},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Kaiserhymne. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il Kaiserhymne (in italiano: Inno imperiale; AFI: /ˈkaɪ̯zɐˌhʏmnə/) è una melodia composta da Joseph Haydn nel 1797 in onore di Francesco II e usata come inno della Casa d'Asburgo e degli imperi austriaco e austro-ungarico dal 1804 al 1918. Nel corso della storia è stato anche chiamato Inno popolare austriaco (in tedesco: Österreichische Volkshymne; AFI: /ˈøːstəʁaɪçɪʃə ˈfɔlkshʏmnə/), Gott erhalte Franz den Kaiser dal primo verso in tedesco del testo originale, e popolarmente Serbidiòla per storpiatura del primo verso della versione italiana; con quest'ultimo titolo è conosciuto in Venezia Giulia. Il testo dell'inno, originariamente scritto da Lorenz Haschka, venne più volte cambiato a causa del susseguirsi di monarchi sul trono imperiale e venne tradotto in gran parte delle lingue parlate nell'Impero asburgico. Il Kaiserhymne fu l'inno della Casa d'Asburgo nonché l'inno nazionale austriaco sino alla caduta della monarchia, nel 1918, e, con testo in italiano, fu inno del Regno Lombardo-Veneto dalla sua costituzione nel 1815 sino alle annessioni della Lombardia e del Veneto al Regno d'Italia, avvenute rispettivamente nel 1859 e nel 1866; in forma strumentale, fu anche inno del Granducato di Toscana prima di essere sostituito da La Leopolda. Il Kaiserhymne in italiano ebbe la prima al Teatro alla Scala di Milano nel 1838, alla presenza di Ferdinando I d'Austria e Maria Anna di Savoia. La melodia di Haydn, con il testo Das Lied der Deutschen, divenne l'inno della Germania dopo che fu rigettato l'inno nazionale prussiano, sia durante la Repubblica di Weimar, tra il 1922 e il 1933, sia (cantando solo la prima strofa Deutschland, Deutschland über Alles) durante la dittatura nazionalsocialista, tra il 1933 e il 1945. Questo fu dunque l'inno anche dell'Austria tra il 1938 e il 1945, Das Lied der Deutschen fu ancora l'inno della Repubblica Federale di Germania, dal 1952 al 1989, mentre la sola terza strofa Einigkeit und Recht und Freiheit (Unità, giustizia e libertà) è dal 1990 l'inno della Germania unificata. Nel secondo dopoguerra il governo austriaco, per prendere le distanze dalle vicende connesse al nazismo che avevano ormai compromesso la melodia di Haydn, adottò l'attuale inno, Land der Berge, Land am Strome, la cui melodia è attribuita a Mozart.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Kaiserhymne» — https://it.wikipedia.org/wiki/Kaiserhymne
Wikidata Q30562: «inno della Casa d'Asburgo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q30562
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Kaiserhymne?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152231620, consultata il 2026-11-06T16:25:41.316Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: d3129967d30c966878a0ccd9f979b2b1ad7a19bfdf6c76d022ad6e4c69b862ca