Metraipolis › archive › dc_4a83aa97489e

Accurate in space, unreliable in time: how LLMs represent national cultural change — arXiv:2609.01902

Source
arXiv (en)
Original
https://arxiv.org/abs/2609.01902
License (as archived)
CC0-1.0
Archived
2026-10-17T03:26:58.165Z
SHA-256 of the archived text
aa08c2e5761ee9ceaebf19e4c9c12c49cbbbcff36e59414f47993eb6c3db6b4e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_4a83aa97489e

How to cite

Accurate in space, unreliable in time: how LLMs represent national cultural change — arXiv:2609.01902 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.01902 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4a83aa97489e (Metraipolis archive dc_4a83aa97489e, sha256 aa08c2e5761ee9ceaebf19e4c9c12c49cbbbcff36e59414f47993eb6c3db6b4e)
BibTeX
@misc{dc4a83aa97489e,
  title = {Accurate in space, unreliable in time: how LLMs represent national cultural change — arXiv:2609.01902},
  howpublished = {arXiv (en)},
  url = {https://arxiv.org/abs/2609.01902},
  note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4a83aa97489e; sha256 aa08c2e5761ee9ceaebf19e4c9c12c49cbbbcff36e59414f47993eb6c3db6b4e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2609.01902. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Assessments of cultural alignment have become an important part of the development and improvement of large language models (LLMs). However, the majority of the evaluations treat culture as a single snapshot, investigating only whether a model represents a society accurately at the current time. Research in cultural psychology shows that cultural values change at different rates and directions over time. Therefore, a "culturally aware" model should capture not only where a culture is today but also how it has changed over time. We examine this missing dimension of cultural awareness using more than two decades of the World Values Survey data. We compare the cultural trajectories of 40 countries with the trajectories produced by four state-of-the-art (SOTA) LLMs on the Inglehart-Welzel cultural map. Our findings show that while models generally place countries close to their most recent surveyed positions, these representations tend to lag several years behind that position. They also capture only part of the magnitude of the observed change, introduce movement where little occurred, and rarely reproduce reversals in countries' trajectories. These findings point to temporal flattening and suggest that snapshot accuracy can give an incomplete picture of cultural awareness in LLMs and have implications for model evaluation, representational harms, and the governance of culturally aware AI systems.

Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (retro-catalogo arXiv: annunci del 2026-09-03 in cs.AI).
Categorie arXiv: Computers and Society (cs.CY) ; Artificial Intelligence (cs.AI); Computation and Language (cs.CL).
Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2609.01902 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito).
Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina.
Letto il 2026-10-17T03:13:12.489Z dalla pagina https://arxiv.org/catchup/cs.AI/2026-09-03?abs=True (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).