Metraipolis › archive › dc_4a601deec664
Großes tibetisch-chinesisches Wörterbuch — Wikipedia (de)
- Source
- Wikipedia (de)
- Original
- https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_tibetisch-chinesisches_W%C3%B6rterbuch
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T01:50:04.644Z
- SHA-256 of the archived text
aa0fbe6413282ced99de2c7b0efd46dc933fbf857f0695f97a77603e6e46f36f- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_4a601deec664
How to cite
Großes tibetisch-chinesisches Wörterbuch — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_tibetisch-chinesisches_W%C3%B6rterbuch (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4a601deec664 (Metraipolis archive dc_4a601deec664, sha256 aa0fbe6413282ced99de2c7b0efd46dc933fbf857f0695f97a77603e6e46f36f)
BibTeX
@misc{dc4a601deec664,
title = {Großes tibetisch-chinesisches Wörterbuch — Wikipedia (de)},
howpublished = {Wikipedia (de)},
url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_tibetisch-chinesisches_W%C3%B6rterbuch},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4a601deec664; sha256 aa0fbe6413282ced99de2c7b0efd46dc933fbf857f0695f97a77603e6e46f36f},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_tibetisch-chinesisches_W%C3%B6rterbuch. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Das Große tibetisch-chinesische Wörterbuch (tib. bod rgya tshig mdzod chen mo; chinesisch 藏汉大辞典, Pinyin Zàng-Hàn dà cídiǎn, W.-G. Tsang-Han ta tz'u-tien) ist eines der wichtigsten Nachschlagewerke zur tibetischen Sprache und Kultur. Im Grunde handelt es sich bei dem Werk um ein in Richtung Lexikon erweitertes tibetisch-chinesisches Wörterbuch bzw. ein enzyklopädieartiges Wörterbuch zu Alltagssprache, Schriftsprache und Sprache des tibetischen Buddhismus von nahezu allen Bereichen der tibetischen Kultur. Seine tibetischsprachigen Artikel wurden zugleich vollständig ins Chinesische übersetzt. Die Einträge sind in der in tibetischen Nachschlagewerken üblichen Reihenfolge angeordnet. Hauptherausgeber war der Historiker Zhang Yisun (1893–1983). Vizeherausgeber waren Zhu Weihan, Nyenshül Khyenrab Ösel, Thubten Nyima, Dorje Gyelpo, Lobsang Thubwang, Lobsang Dorje, insgesamt haben über 30 tibetische und chinesische Gelehrte daran mitgearbeitet. Das Werk erschien nach über fünf Jahrzehnten vorbereitender Arbeit im Juli 1985 im Nationalitätenverlag in Peking. Es hat insgesamt über 53.000 lexikalische Einträge. Im Anhang finden sich Tabellen zu den Stammformen tibetischer Verben, zum Sechzig-Jahreszyklus und eine Zeittafel zu wichtigen Ereignissen der tibetischen Geschichte, ferner Fotos und Abbildungen wichtiger tibetischer Denkmäler und einer Auswahl von Kulturgegenständen usw. In seinen Einträgen unterscheidet es elf Wortklassen: es wird zwischen transitiven Verben, intransitiven Verben, Nomen, Adjektiven, Pronomen, Zahlwörtern, Präpositionen, Adverbien, Partikeln, Konjunktionen und Modalpartikeln unterschieden. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Großes tibetisch-chinesisches Wörterbuch» — https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_tibetisch-chinesisches_W%C3%B6rterbuch Wikidata Q1549222: «literary work» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1549222 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fes_tibetisch-chinesisches_W%C3%B6rterbuch?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 232504141, consultata il 2026-11-08T01:46:26.695Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 320d6b5aaf53261b7e3f5ba386f6f2c0240949bd0d108434ba904590e3cf4587