Metraipolis › archive › dc_49f207f06c68

Controverse de Valladolid — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_de_Valladolid
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T14:04:51.161Z
SHA-256 of the archived text
74e79bc3f208a87274c9508964016bd4345a3bd4866b3bd563a4bd060ea919b8
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_49f207f06c68

How to cite

Controverse de Valladolid — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_de_Valladolid (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_49f207f06c68 (Metraipolis archive dc_49f207f06c68, sha256 74e79bc3f208a87274c9508964016bd4345a3bd4866b3bd563a4bd060ea919b8)
BibTeX
@misc{dc49f207f06c68,
  title = {Controverse de Valladolid — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_de_Valladolid},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_49f207f06c68; sha256 74e79bc3f208a87274c9508964016bd4345a3bd4866b3bd563a4bd060ea919b8},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_de_Valladolid. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La controverse de Valladolid, qui a lieu en Espagne du 15 août 1550 au 4 mai 1551, est un débat politique et religieux concernant les relations entre les colonisateurs espagnols en Amérique et les indigènes amérindiens. Le débat a lieu, d'une part au collège San Gregorio de l'université de Valladolid en deux séances d'un mois chacune (l'une en 1550, l'autre en 1551), d'autre part et principalement par échanges de lettres. Organisé sous le pontificat du pape Jules III à la demande de Charles Quint, roi de Castille et d'Aragon depuis 1516, ce débat réunit des théologiens, des juristes et des administrateurs de haut rang, afin de « traiter et parler de la manière dont devaient se faire les conquêtes dans le Nouveau Monde, suspendues par lui, pour qu'elles se fassent avec justice et en sécurité de conscience »[réf. souhaitée]. La question est de savoir si les Espagnols peuvent se fonder sur un « droit de conquête » pour dominer et convertir par la force les populations indigènes[réf. nécessaire] ou si les différents peuples amérindiens (appelés Indios, « Indiens », par les colonisateurs) sont de légitimes possesseurs de leurs territoires, les Espagnols devant alors se limiter à une colonisation pacifique et à des conversions volontaires. Le débat est particulièrement marqué par l'opposition entre Bartolomé de las Casas, dominicain présent en Amérique depuis les années 1510, devenu le « défenseur des Indiens », et le théologien Juan Ginés de Sepúlveda. Leur divergence se concentre particulièrement sur l'interprétation des critères donnés par Aristote pour identifier les « esclaves naturels » qui peuvent être soumis par la force : « Chez tous ceux chez qui l'emploi des forces corporelles est le seul et le meilleur parti à tirer de leur être, on est esclave par nature » (La Politique, Livre I, 1255a, § 13). La pratique du sacrifice humain observée dans les civilisations précolombiennes est utilisée par Sepúlveda comme justification du droit de conquête. Au contraire, Las Casas affirme la capacité des indigènes à abandonner leurs coutumes inacceptables, si des moyens adéquats et pacifiques sont utilisés pour les aider à se convertir. Le débat de Valladolid est un prolongement de différentes lois adoptées depuis l'arrivée des Espagnols en Amérique. En 1526, notamment, Charles Quint a déjà promulgué un décret interdisant la réduction en esclavage des Indiens dans ses possessions américaines ; en 1542, il a promulgué les « lois nouvelles » qui proclament la liberté naturelle des Indiens, et imposent la remise en liberté des esclaves indiens, punissant ceux qui seraient violents envers eux. En 1537, par la bulle Sublimis Deus et par la lettre Veritas ipsa, le pape Paul III a aussi condamné l'esclavage des Indiens au nom de l'Église catholique, ainsi que « d'autres peuples encore qui sont parvenus à notre connaissance ces temps-ci » (Veritas ipsa) et de « tous les autres peuples qui peuvent être plus tard découverts par les Chrétiens » (Sublimis Deus). Paul I

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Controverse de Valladolid» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_de_Valladolid
Wikidata Q1229264: «disputa spagnola del 1550-1551» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1229264
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_de_Valladolid?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 240809548, consultata il 2026-11-05T14:01:26.369Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 48edc3b906da2e6029f3b4bbaccc679c316af9278e8a19f4284ac215e6428ad3