Metraipolis › archive › dc_46eed5065237
Afrancesamiento de Bruselas — Wikipedia (es)
- Source
- Wikipedia (es)
- Original
- https://es.wikipedia.org/wiki/Afrancesamiento_de_Bruselas
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-10-16T00:25:51.014Z
- SHA-256 of the archived text
a8281e4fc4eb64e0e5b1eda0d10da03e6ae36fab9bc790216dc357589231cde7- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_46eed5065237
How to cite
Afrancesamiento de Bruselas — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Afrancesamiento_de_Bruselas (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_46eed5065237 (Metraipolis archive dc_46eed5065237, sha256 a8281e4fc4eb64e0e5b1eda0d10da03e6ae36fab9bc790216dc357589231cde7)
BibTeX
@misc{dc46eed5065237,
title = {Afrancesamiento de Bruselas — Wikipedia (es)},
howpublished = {Wikipedia (es)},
url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Afrancesamiento_de_Bruselas},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_46eed5065237; sha256 a8281e4fc4eb64e0e5b1eda0d10da03e6ae36fab9bc790216dc357589231cde7},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Afrancesamiento_de_Bruselas. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
El afrancesamiento de Bruselas hace referencia a la transformación, a lo largo de los dos últimos siglos, de esta ciudad históricamente neerlandófona en una que tiene como lengua mayoritaria y lengua franca el francés. La mayor razón de este fenómeno fue la rápida asimilación forzosa de la población flamenca, reforzada por una inmigración procedente de Francia y Valonia. La predominancia del francés en la vida pública empezó en el siglo XVIIIy adquirió fuerza después de la independencia de Bélgica, cuando la población de la nueva capital experimentó un crecimiento masivo. El neerlandés —aún poco estandarizado en Bélgica— no podía competir con el francés, que era el idioma exclusivo de la justicia, la administración, el ejército, la enseñanza, la alta cultura y la prensa. El prestigio del francés gozaba de un reconocimiento tan amplio que a partir de 1880, y más particularmente a finales de siglo, la competencia lingüística en francés de los neerlandófonos se incrementó en forma espectacular. A pesar de que la mayoría de la población continuó siendo bilingüe hasta la segunda mitad del siglo XX, el dialecto brabanzón original dejó de transmitirse de una generación a otra, ocasionando un aumento del monolingüismo francés a partir de 1910. Dicho proceso de asimilación perdió impulso en los años 1960, a medida que se estableció la frontera lingüística, se confirmó al neerlandés como lengua oficial y el centro de gravitación económica del país se desplazó hacia Flandes. Sin embargo, debido la permanente llegada de inmigrantes extranjeros y al surgimiento de Bruselas como centro de la política internacional en la posguerra, la posición relativa del neerlandés en la capital continuó su declive. Al mismo tiempo, en los últimos decenios el constante crecimiento de la aglomeración urbana de Bruselas fue acompañado por la formación de mayorías francófonas en algunos municipios flamencos en la periferia. Esta tendencia progresiva al afrancesamiento — apodado "la mancha de aceite" por sus oponentes — forma, junto con el futuro de Bruselas, uno de los temas más controvertidos en la política belga. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Afrancesamiento de Bruselas» — https://es.wikipedia.org/wiki/Afrancesamiento_de_Bruselas Wikidata Q1450775: «language shift from Dutch to French in Brussels» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1450775 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Afrancesamiento_de_Bruselas?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 154308094, consultata il 2026-10-16T00:09:01.003Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 733d2f2944cb58c61c7d6e75366d9e4ada1802bdc39d1f8368e835cf0d9c5b05