Metraipolis › archive › dc_463f8ec6ef71

Capcinois — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Capcinois
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-02T22:22:03.021Z
SHA-256 of the archived text
6dc04684eae64f9f08af641c2915d1020b98df62585bb4aa7527ccff97ce6311
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_463f8ec6ef71

How to cite

Capcinois — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Capcinois (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_463f8ec6ef71 (Metraipolis archive dc_463f8ec6ef71, sha256 6dc04684eae64f9f08af641c2915d1020b98df62585bb4aa7527ccff97ce6311)
BibTeX
@misc{dc463f8ec6ef71,
  title = {Capcinois — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Capcinois},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_463f8ec6ef71; sha256 6dc04684eae64f9f08af641c2915d1020b98df62585bb4aa7527ccff97ce6311},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Capcinois. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Le capcinois ou capcirois est un sous-dialecte du roussillonnais (dialecte catalan) parlé dans le Capcir, dans le département français des Pyrénées-Orientales. Il est notable car il présente de multiples traits de transition vers l’occitan languedocien. Selon Joan Coromines, le capcinois actuel se caractérise fondamentalement par son grand archaïsme et serait resté extrêmement proche du roussillonnais médiéval, bien qu'il ait perdu certains caractères occitans à cause d’une influence des autres parlers catalans plus au sud.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Capcinois» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Capcinois
Wikidata Q11912182: «sous-dialecte catalan» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q11912182
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Capcinois?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 226390278, consultata il 2026-11-02T22:13:53.261Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 588646d44cd9605dd35c0f8be4b267298c98f2eeb585cdb0081f4fd4cd82cb77