Metraipolis › archive › dc_44ac83217bfe

Nec pluribus impar — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Nec_pluribus_impar
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T21:41:59.176Z
SHA-256 of the archived text
a45a351d9fda56a6b2200d28538929165aa5c9dbf2880eae816c802daaf0b39d
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_44ac83217bfe

How to cite

Nec pluribus impar — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Nec_pluribus_impar (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_44ac83217bfe (Metraipolis archive dc_44ac83217bfe, sha256 a45a351d9fda56a6b2200d28538929165aa5c9dbf2880eae816c802daaf0b39d)
BibTeX
@misc{dc44ac83217bfe,
  title = {Nec pluribus impar — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Nec_pluribus_impar},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_44ac83217bfe; sha256 a45a351d9fda56a6b2200d28538929165aa5c9dbf2880eae816c802daaf0b39d},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Nec_pluribus_impar. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

La locuzione latina Nec pluribus impar è un motto utilizzato da Luigi XIV per essere impresso sul suo stemma, accompagnato all'immagine del sole che illumina con i suoi raggi la Terra. Il motto indica chiaramente la superiorità del Re Sole, ma il suo significato esatto non è del tutto chiaro, cosa di cui era consapevole lo stesso re, che nelle sue Memorie così scrisse: Seguendo questa lettura, dunque, il motto significherebbe che il re "non è impari [inadatto, incapace] nemmeno (da solo) di fronte a molti (impegni)", ovvero per lui tutto è possibile (Yves-Marie Bercé propone di interpretarlo in questo senso come "sufficiente (solo) per tante cose [suffisant (seul) à tant de choses]"). Altre interpretazioni sono però possibili. Louvois, ad esempio, Segretario di Stato per la Guerra di Luigi XIV, lo intendeva nel senso di "solo contro tutti". Il testo del motto vorrebbe quindi dire "non impari (da solo contro) molti (nemici)". Pierre Larousse nella sua "Petite flore latine", dopo aver riportato diverse interpretazioni, conclude dicendo: "il vero significato è probabilmente Al di sopra di tutti (come il sole) [Au-dessus de tous (comme le soleil)], o almeno è questo il senso che si dà solitamente". In questo caso, si dovrebbe forse intendere nel senso di "non impari (da solo) rispetto a molti", ovvero "pari (da solo) a molti" e quindi "nessuno pari a lui" (singolarmente).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Nec pluribus impar» — https://it.wikipedia.org/wiki/Nec_pluribus_impar
Wikidata Q692135: «locuzione latina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q692135
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Nec_pluribus_impar?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152752164, consultata il 2026-11-07T21:37:53.432Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 2020a02a796c5972f5341c55f8f8db5002657d3d7350784a88e5a0ba9be200bd