Metraipolis › archive › dc_445c1cd6d715

Criollo Javindo — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_Javindo
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-05T02:54:10.237Z
SHA-256 of the archived text
d74a0541e3aaaabf2909f4056b018a06968ee86448113406b290d5103ac4fe16
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_445c1cd6d715

How to cite

Criollo Javindo — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_Javindo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_445c1cd6d715 (Metraipolis archive dc_445c1cd6d715, sha256 d74a0541e3aaaabf2909f4056b018a06968ee86448113406b290d5103ac4fe16)
BibTeX
@misc{dc445c1cd6d715,
  title = {Criollo Javindo — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_Javindo},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_445c1cd6d715; sha256 d74a0541e3aaaabf2909f4056b018a06968ee86448113406b290d5103ac4fe16},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_Javindo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Javindo, también conocido con el nombre peyorativo Krontjong, es una lengua criolla de base neerlandesa que se habla en Java, Indonesia, como Semarang . El nombre Javindo es una combinación de Java e Indo, la palabra holandesa para una persona de ascendencia mixta indonesia y neerlandesa Esta lengua, se desarrolló a partir de la comunicación y contacto entre madres de habla javanesa y padres de habla neerlandesa en familias indonesias, funcionando como lingua franca. Sus principales hablantes eran mestizos de neerlandeses y nativos de Java. Su gramática está basada en el javanés, y su vocabulario está basado en el léxico neerlandés, pero pronunciado con fonemas del idioma javanés. Muestra la simplificación del sistema verbal morfológico de la gramática javanesa, como la fusión de clases verbales y la desaparición de subcategorías verbales. No debe confundirse con Petjo, un criollo diferente de base neerlandesa y el malayo también hablado por los indoeurasiáticos. Con la pérdida de la generación que vivió en la era de las Indias Orientales Holandesas, esa lengua casi ha desaparecido, pero se ha convertido en un símbolo de bidentidad para los descendientes de indos. Por el contrario, la sociedad colonial veía las lenguas criollas como un neerlandés deformado que debía ser corregido lo más rápidamente posible.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Criollo Javindo» — https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_Javindo
Wikidata Q2719893: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2719893
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Criollo_Javindo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 167421756, consultata il 2026-11-05T02:50:28.309Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7c3dfa1bd91caf93f771a580d786739a6ab3d19989846d5c55328395aaaa92d7