Metraipolis › archive › dc_44537f3a75cb
Condaghe — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Condaghe
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-02T08:58:05.053Z
- SHA-256 of the archived text
ea62d8939b4b568e055e1b1f9d1bad210ade15c4f58fcaaba76497f05a5168f9- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_44537f3a75cb
How to cite
Condaghe — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Condaghe (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_44537f3a75cb (Metraipolis archive dc_44537f3a75cb, sha256 ea62d8939b4b568e055e1b1f9d1bad210ade15c4f58fcaaba76497f05a5168f9)
BibTeX
@misc{dc44537f3a75cb,
title = {Condaghe — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Condaghe},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_44537f3a75cb; sha256 ea62d8939b4b568e055e1b1f9d1bad210ade15c4f58fcaaba76497f05a5168f9},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Condaghe. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il condaghe (anche condake, condaxi e fundaghe in lingua sarda: la parola è quasi certamente prodotto di evoluzione autoctona dal greco-bizantino che prevede, per la parola sarda, la base kontaki; anche in Sardegna la variante latina, al plurale, era condachia) definiva originariamente la raccolta degli atti di donazione a favore di un ente ecclesiastico; in seguito acquistò maggiore estensione semantica, descrivendo un registro patrimoniale in cui erano raccolti inventari e annotazioni varie riguardanti atti notarili e giudiziari come casi di eredità, donazione (datura), permuta (tràmutu), commercio, lite (kertu) relativi principalmente a chiese o comunità religiose, con la volontà di certificare e attribuire data certa a eventi giuridici utili in caso di liti. Esiste anche un condaghe laico la cui redazione si deve al giudice Barisone II di Torres, sovrano del Logudoro che, nel 1190, fece compilare l'elenco delle donazioni fatte a favore dell'Ospedale di San Leonardo di Bosove. Esistono anche i condaghi di fondazione, testi narrativi pervenuti in copie del XVI o XVII secolo, ma la cui origine risale ai primi periodi basso-medioevali. Tramandano leggende miste a fatti storici legati alla consacrazione di diverse chiese. Tra questi il Condaghe di San Gavino, di Santa Maria di Tergu, della Trinità di Saccargia. Materialmente consistevano in manoscritti su pergamena, rilegati come schede sovrapposte e infine avvolte intorno a un bastone (che i bizantini in greco chiamavano kontakion, termine rimasto a indicare l'intero documento), assumendo successivamente l'aspetto più familiare dei libri. La maggior parte dei condaghi redatti negli "scriptoria" delle diocesi e dei monasteri isolani relativi alle cattedrali e ai cenobi è andata perduta; fra quelli sopravvissuti ci sono i condaghi di San Pietro di Silki (Sanctu Petru de Silki), di San Nicola di Trullas (Sanctu Nichola de Trullas), di San Michele di Salvenor (San Miguel de Salvennor: di esso ci è infatti rimasta solo la traduzione in spagnolo da una copia parziale originale in sardo, della quale finora è stato rinvenuto un solo frammento) e di Santa Maria di Bonarcado (Sancte Marie de Monarcanto o Bonorcadu). I condaghi inoltre costituiscono parte delle prime prove documentarie della lingua sarda. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Condaghe» — https://it.wikipedia.org/wiki/Condaghe Wikidata Q3686378: «documento amministrativo in uso nella Sardegna bizantina» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3686378 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Condaghe?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 151697219, consultata il 2026-11-02T08:50:12.103Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 59ff7c91ea79a10b0878daf17f57494d787c8161fd82fa47e79f10bfdcecb239