Metraipolis › archive › dc_4338bf8f3f02

Instrument de bord — Wikipedia (fr)

Source
Wikipedia (fr)
Original
https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrument_de_bord
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T22:46:39.133Z
SHA-256 of the archived text
343b2b82bc39fd7970410202dbb84d1817b04257415e5ebb2c9ea30ea40e7c16
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_4338bf8f3f02

How to cite

Instrument de bord — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrument_de_bord (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_4338bf8f3f02 (Metraipolis archive dc_4338bf8f3f02, sha256 343b2b82bc39fd7970410202dbb84d1817b04257415e5ebb2c9ea30ea40e7c16)
BibTeX
@misc{dc4338bf8f3f02,
  title = {Instrument de bord — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrument_de_bord},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_4338bf8f3f02; sha256 343b2b82bc39fd7970410202dbb84d1817b04257415e5ebb2c9ea30ea40e7c16},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrument_de_bord. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Les instruments de bord servent à présenter à l'équipage technique toutes les informations utiles au pilotage et au fonctionnement de l'aéronef, à la navigation et aux communications avec les autres aéronefs et le contrôle aérien : pilotage : horizon artificiel, anémomètre, altimètre, variomètre, etc. navigation : compas, ILS, VOR, GPS, etc. gestion des groupes motopropulseurs : tachymètre, température et pression, etc. gestion des télécommunications : radio, système d'intercommunication de bord, etc. gestion des servitudes : consommation de carburant, tension et intensité électrique, etc. accomplissement de la mission : instruments spécialisés. Selon le type d'aéronef et le nombre de membres d'équipage les instruments sont regroupés sur des tableaux et, pour le pilote, sur le tableau de bord situé devant lui. Les quatre instruments de base sont toujours disposés de la même façon (en configuration de T basique) : l'horizon artificiel au centre ; l'anémomètre à gauche ; l'altimètre à droite ; le gyro directionnel ou plateau de route en dessous. Cette disposition permet d'optimiser le circuit visuel au cours du vol. La disposition des autres instruments est variable mais respecte certains standards. Sur les aéronefs les plus récents les instruments sont remplacés par des écrans rassemblant toutes les informations du T de base sur une seule surface de visualisation, les instruments conventionnels ne sont conservés qu'à titre de secours pour pallier une éventuelle défaillance des systèmes électroniques. Les écrans sont le plus souvent multi-fonctions, c'est-à-dire qu'ils sont prévus pour afficher l'ensemble des informations nécessaires à une phase de vol au gré du pilote. Originellement les écrans reprenaient les vues classiques des instruments analogiques. Ils sont progressivement remplacés par des visuels regroupant les informations selon des standards ergonomiques. Les photos ci-contre présentent une planche de bord classique (analogique) avec la configuration minimale en T et une planche de bord plus récente avec écrans intégrés (glass cockpit).

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Instrument de bord» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrument_de_bord
Wikidata Q517061: «strumentazione di ausilio ai piloti per tutte le fasi di controllo e governo del volo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q517061
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrument_de_bord?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236690430, consultata il 2026-11-08T22:42:49.588Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 7f282b9dd09244fbfda218ded283d6be1531bc6f15a7b91c043f1f898ac7e1b6