Metraipolis › archive › dc_42950b707eec
ParaTaxe: a Suite of Tools for Processing and Publishing Multi-parallel Corpora — arXiv:2610.32796
- Source
- arXiv (en)
- Original
- https://arxiv.org/abs/2610.32796
- License (as archived)
- CC0-1.0
- Archived
- 2026-10-26T19:53:42.026Z
- SHA-256 of the archived text
8c8b1d45b781247070c36644cd94fa08e3cea8c33432f8d3743d7a39bd29b059- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_42950b707eec
How to cite
ParaTaxe: a Suite of Tools for Processing and Publishing Multi-parallel Corpora — arXiv:2610.32796 — arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2610.32796 (CC0-1.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_42950b707eec (Metraipolis archive dc_42950b707eec, sha256 8c8b1d45b781247070c36644cd94fa08e3cea8c33432f8d3743d7a39bd29b059)
BibTeX
@misc{dc42950b707eec,
title = {ParaTaxe: a Suite of Tools for Processing and Publishing Multi-parallel Corpora — arXiv:2610.32796},
howpublished = {arXiv (en)},
url = {https://arxiv.org/abs/2610.32796},
note = {License CC0-1.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_42950b707eec; sha256 8c8b1d45b781247070c36644cd94fa08e3cea8c33432f8d3743d7a39bd29b059},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC0-1.0. Attribution: arXiv (en), https://arxiv.org/abs/2610.32796. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Over the past fifteen years, digital tools for parallelizing and aligning textual corpora have developed significantly within the field of digital humanities. Several projects and software tools have been created to compare different translations or versions of texts. Despite these technical advances, many parallel corpora produced in academic contexts quickly become inaccessible online due to the lack of maintenance or funding. To address this gap, we present a suite of open-source tools developed within the ACR Grimm Tradalign and ParaTaxe projects. This suite includes the AIlign aligner, based on multilingual embeddings, a Python processing pipeline for converting and aligning corpora, a web interface called ParaTaxe for managing collections of parallel corpora, and a web interface for exploring aligned corpora built with TEI-Publisher. Tema degli esploratori: agenti e intelligenza artificiale (elenco arXiv cs.CL, nuovi lavori del giorno). Categorie arXiv: Computation and Language (cs.CL). Pagina del lavoro: https://arxiv.org/abs/2610.32796 — autori e testo completo sono lì (qui omessi i nomi: nessun dato personale nel deposito). Licenza: titolo e abstract sono metadati arXiv distribuiti in CC0 1.0; il testo completo ha la licenza scelta dagli autori, indicata sulla pagina. Letto il 2026-10-26T19:45:48.372Z dalla pagina https://arxiv.org/list/cs.CL/new (consentita dal robots.txt di arxiv.org, con il suo crawl-delay).