Metraipolis › archive › dc_41ff7b44a260
Claude Roëls — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Ro%C3%ABls
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-05T02:49:18.658Z
- SHA-256 of the archived text
a601a3cb6f64af7bacce8050fab74d8eb2d8d85bee3dafb3a734df477f99edec- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_41ff7b44a260
How to cite
Claude Roëls — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Ro%C3%ABls (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_41ff7b44a260 (Metraipolis archive dc_41ff7b44a260, sha256 a601a3cb6f64af7bacce8050fab74d8eb2d8d85bee3dafb3a734df477f99edec)
BibTeX
@misc{dc41ff7b44a260,
title = {Claude Roëls — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Ro%C3%ABls},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_41ff7b44a260; sha256 a601a3cb6f64af7bacce8050fab74d8eb2d8d85bee3dafb3a734df477f99edec},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Ro%C3%ABls. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Claude Roëls [røls] (né le 4 juillet 1946) est professeur de philosophie et traducteur français, connu notamment pour ses traductions de textes de Martin Heidegger et de Goethe. Le dialogue entre la pensée et la poésie constitue l'orientation principale de son travail. Très intéressé par l'œuvre de Goethe, il a édité et traduit la Correspondance (1982), les Conversations de Goethe avec Eckermann (1988), une petite anthologie des textes de Goethe sur l'Europe : Dans un jardin du monde (1992), une nouvelle édition de la Correspondance Gœthe-Schiller (1994). Il est aussi, avec le réalisateur Henning Burk, le coauteur du film Goethe auf dem Schlachtfeld (Goethe sur les champs de bataille), (Arte, 1999). Il est aujourd'hui professeur de philosophie à l'Institut des Sciences Religieuses Ghazâli. Dans sa traduction de Sein und Zeit (Être et temps, Gallimard, 1986) de Heidegger, François Vezin s'appuie sur les recherches de Roëls et d'Alphonse de Waehlens, également traducteur du philosophe allemand. La précision de ses traductions d'Heidegger s'appuie sur les conseils du philosophe, avec qui il échangeait régulièrement. Colleur émérite de philosophie au lycée Henri IV, il dispense des conseils avisés, particulièrement sur les recoins les plus obscurs de la pensée heideggerienne, auprès des élèves des classes préparatoires littéraires et économiques. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Claude Roëls» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Ro%C3%ABls Wikidata Q2978098: «professeur de philosophie et traducteur français» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q2978098 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Ro%C3%ABls?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 236909589, consultata il 2026-11-05T02:39:24.148Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 42ee88ace1f01b0f1d61261ed65b9f81093d44aab2db009a2b43708af9ed2c28