Metraipolis › archive › dc_41d417795667
Presentativo — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Presentativo
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-08T16:13:24.116Z
- SHA-256 of the archived text
7bdd5f5c86e5c0fa87643b621b4b14ca212abc2ef63737ff9a4cda173bc9e88d- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_41d417795667
How to cite
Presentativo — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Presentativo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_41d417795667 (Metraipolis archive dc_41d417795667, sha256 7bdd5f5c86e5c0fa87643b621b4b14ca212abc2ef63737ff9a4cda173bc9e88d)
BibTeX
@misc{dc41d417795667,
title = {Presentativo — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Presentativo},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_41d417795667; sha256 7bdd5f5c86e5c0fa87643b621b4b14ca212abc2ef63737ff9a4cda173bc9e88d},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Presentativo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
In linguistica, si dice presentativa una parola o una struttura sintattica che introduce, o "presenta" un'entità nel discorso, portandola all'attenzione dell'interlocutore, senza alcuna funzione strettamente grammaticale. Tipicamente, l'entità così introdotta servirà come tema del successivo discorso. Ad esempio, la costruzione in "there" nella seguente frase inglese è una presentativa: There appeared a cat on the window sill. 'Apparve un gatto sul davanzale della finestra.' Senza il presentativo, la frase sarebbe A cat appeared on the window sill. 'Un gatto apparve sul davanzale della finestra.' e sarebbe comunque grammaticalmente perfetta, senza tuttavia che la funzione presentativa sia realizzata. I presentativi non sono soltanto delle parole (o locuzioni) ma possono anche essere dei morfemi legati. Nella lingua Maybrat, per esempio, esiste un prefisso presentativo me- che si combina con i dimostrativi. m-ama me-to U-venire PRESTT-DEM 'Eccola' La lingua francese dispone di una serie di presentativi, come il y a, c'est, voici, voilà. La sequenza il y a (dal verbo avoir 'avere'), che nel parlato informale è spesso ridotta foneticamente in ‘ya [ja]), viene usata comunemente per introdurre i nuovi elementi nel discorso, come un policier ('un poliziotto') nella frase che segue: ya un policier qui arrive 'c'è un poliziotto che arriva' In maniera simile al francese il y a, in cinese il verbo esistenziale yǒu ('avere') viene spesso usato come un presentativo per introdurre le nuove entità nel discorso: Kàn! Yǒu rén tōu nǐde miànbāo! Guardare AVERE persona rubare tuo pane ‘Guarda! C'è qualcuno [che] ha rubato il tuo pane!' In italiano standard esiste il cosiddetto c'è presentativo, come nell'esempio seguente, basato sul verbo essere (in numerosi dialetti italiani tuttavia la formula presentativa è centrata su avere proprio come in francese ed in cinese). C'è qualcuno che ti cercava In italiano, tuttavia, è soprattutto la variazione dell'ordine dei costituenti che viene usata come strumento presentativo. Per esempio, una traduzione italiana più naturale dell'esempio francese riportato sopra (ya un policier qui arrive) è la frase seguente: Arriva un poliziotto Oltretutto, questa seconda forma appare più corretta, perché il c'è.. che presentativo, essendo grammaticalmente inutile, è percepito come scorretto in un registro formale (a differenza del francese), venendo quindi relegato soprattutto alla lingua parlata. In effetti, nelle lingue del mondo, particolari configurazioni sintattiche possono essere utilizzate per introdurre le nuove entità nel discorso, ovvero per realizzare la funzione presentativa in questione. Per esempio, è il caso delle frasi "invertite", in cui il soggetto delle lingue SV(O) appare in posizione post-verbale. Nella seguente frase cinese parlato, l'agente del verbo lái ('venire'), che di solito occupa la posizione preverbale, appare dopo il verbo proprio perché indica un'entità nuova nel discorso: Nèi tiān túránjiān ne, lái-le hǎo
Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Presentativo» — https://it.wikipedia.org/wiki/Presentativo
Wikidata Q3409103 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q3409103
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Presentativo?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152129079, consultata il 2026-11-08T16:09:27.275Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 00f6cd837b2c347458935d64b91a1561e1f5d7ffabeed68a155bcadaf5b67886