Metraipolis › archive › dc_41cd712f2abf

Kanji — Wikipedia (es)

Source: Wikipedia (es)
Original: https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-09T18:49:04.009Z
SHA-256 of the archived text: 54cb3545015ae1e967fa0deb31b1d232dfa8ebe308c3a6561cc281b5f74d922c
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_41cd712f2abf

How to cite

Kanji — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_41cd712f2abf (Metraipolis archive dc_41cd712f2abf, sha256 54cb3545015ae1e967fa0deb31b1d232dfa8ebe308c3a6561cc281b5f74d922c)

BibTeX

@misc{dc41cd712f2abf,
  title = {Kanji — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_41cd712f2abf; sha256 54cb3545015ae1e967fa0deb31b1d232dfa8ebe308c3a6561cc281b5f74d922c},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Los kanji (漢字, kanji?, literalmente «carácter han») son los sinogramas utilizados en la escritura del idioma japonés. Los kanji son uno de los tres sistemas de escritura japoneses junto con los silabarios hiragana y katakana, para los que existen reglas generales a la hora de combinarlos, pues cada uno tiene una función diferente. Los kanji se usan en su mayoría para expresar conceptos, a diferencia del chino, donde pueden emplearse también en su carácter fonético. Asimismo, existen combinaciones de kanji que no obedecen a su significado original y que solo se toman por su valor fonético. A estas combinaciones se les denomina «ateji» (当て字). Como ejemplos tenemos «ofuro» (お風呂, bañera) y «sewa» (世話, cuidado, atención). En todo caso, dichas combinaciones fonéticas no son tan frecuentes como en el idioma chino. A cada kanji le corresponde un significado y se usa como determinante de la raíz de la palabra; las derivaciones, conjugaciones y accidentes se expresan mediante el kana (sobre todo hiragana), que en dicho caso se denomina okurigana. De esta forma, conviven tanto el sistema de escritura autóctono (pero sacado de la misma escritura han) y el sistema importado (es decir, los kanji). El japonés mantiene prácticamente inalterados los kanjis, al igual que Taiwán, Hong Kong y Macao, aunque hubo una simplificación en algunos kanjis complejos. El cambio no fue tan profundo como en China continental, donde fueron oficializadas las versiones simplificadas durante la Revolución Cultural de los años 1960 de alrededor de 2700 caracteres. Sin embargo, las simplificaciones responden en muchos casos a usos comunes en práctica durante siglos, o un retorno a versiones antiguas de los caracteres.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Kanji» — https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji
Wikidata Q82772: «caratteri della scrittura giapponese» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q82772
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Kanji?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 173669756, consultata il 2026-11-09T18:45:50.067Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: be95b3ba89740ff279abcc5e8bcbe0e53e51934cc9bea3073b80cb6ef17fd5a1