Metraipolis › archive › dc_40a382c8d83f

Fanqie — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Fanqie
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-04T09:31:09.752Z
SHA-256 of the archived text
e7c83259072ef1aaa7ce030caa04382c89e37ea5b7c861eaba0c96a3094c08eb
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_40a382c8d83f

How to cite

Fanqie — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Fanqie (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_40a382c8d83f (Metraipolis archive dc_40a382c8d83f, sha256 e7c83259072ef1aaa7ce030caa04382c89e37ea5b7c861eaba0c96a3094c08eb)
BibTeX
@misc{dc40a382c8d83f,
  title = {Fanqie — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Fanqie},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_40a382c8d83f; sha256 e7c83259072ef1aaa7ce030caa04382c89e37ea5b7c861eaba0c96a3094c08eb},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Fanqie. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Nella fonologia della lingua cinese, il fanqie (cinese: 反切; pinyin: fǎnqiè) è un metodo per indicare la pronuncia di un carattere usandone altri due come modello. Si tratta quindi di un sistema di notazione fonetica, che fu utilizzato dalla fine della dinastia Han (III secolo) fino all'epoca contemporanea. Il sistema si basa su un sottoinsieme ridotto di caratteri cinesi, utilizzato con valore puramente fonetico per rappresentare la lettura di tutti gli altri caratteri (che foneticamente corrispondono sempre a un'unica sillaba). Il fanqie fu il sistema utilizzato per secoli da lessicografi e commentatori cinesi per indicare la lettura corretta di caratteri difficili o poco comuni nei dizionari o nei commentari di testi classici. Nel XX secolo, tale sistema di rappresentazione fonetica cadde in disuso venendo sostituito da sistemi più precisi, come il gwoyeu romatzyh, il latinxua sin wenz, il bopomofo o l'hanyu pinyin, quest'ultimo attualmente il più diffuso e il sistema di romanizzazione ufficiale della Repubblica Popolare Cinese.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Fanqie» — https://it.wikipedia.org/wiki/Fanqie
Wikidata Q1899324: «method to indicate the pronunciation of a monosyllabic Chinese character using two other characters» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1899324
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Fanqie?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 152342407, consultata il 2026-11-04T09:21:31.978Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: ca132d4b4b182b82cd3b7ebc4417fc2296594085f4345307d9a54b694c2538e0