Metraipolis › archive › dc_402f149a503b

José Antonio Llardent — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Llardent
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-09T13:34:15.352Z
SHA-256 of the archived text
9815c39cb91e81d08dbc873d53aa5ffc1b54715fc38c3102706db02a6d7386ab
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_402f149a503b

How to cite

José Antonio Llardent — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Llardent (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_402f149a503b (Metraipolis archive dc_402f149a503b, sha256 9815c39cb91e81d08dbc873d53aa5ffc1b54715fc38c3102706db02a6d7386ab)
BibTeX
@misc{dc402f149a503b,
  title = {José Antonio Llardent — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Llardent},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_402f149a503b; sha256 9815c39cb91e81d08dbc873d53aa5ffc1b54715fc38c3102706db02a6d7386ab},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Llardent. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

José Antonio Llardent (Oeiras, Portugal, 1925 - Madrid, 1987), fue un traductor y editor español, Premio Nacional a la Mejor Traducción en 1987. Nacido en Portugal en 1925, aunque de origen catalán, estudió con el cervantista Eugenio Asensio en el Instituto Español de Lisboa, y a lo largo de su vida residió en Lisboa, Tánger y Madrid. Como editor y librero, dirigió en la capital de España la Librería-Galería “Clan”, y en 1966 fundó la editorial Istmo, También colaboró en los números 7 y 8 de la revista Poesía dirigida por Gonzalo Armero. Como traductor es responsable de la edición bilingüe la Antología de Álvaro de Campos (1978), el Primer Fausto (1980), El banquero anarquista (1983) y la más completa Poesía de Fernando Pessoa (1983). En 1987 se le concedió el Premio Nacional de Traducción por su versión blingüe y anotada de los Sonetos (1986) de Antero de Quental. Otros escritores lusitanos que tradujo fueron Antonio Ramos Rosa y Antonio Osorio. Dentro de sus aportaciones a Istmo, hay que mencionar la Breve historia de la literatura portuguesa de Antonio José Saraiva. En otro orden de actividad —siempre dedicada a la crítica y el enriquecimiento de la cultura hispano-lusas— Llardent colaboró durante los últimos años de su vida en Radio 2, emisora de Radio Nacional de España.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «José Antonio Llardent» — https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Llardent
Wikidata Q5937923: «poeta spagnolo» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q5937923
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Llardent?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 154116417, consultata il 2026-11-09T13:30:41.517Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 8f993445f599a02c687fe73f5004c60feed2a9df408c555e914795c73d3f8e70