Metraipolis › archive › dc_3fe33ce0df57

Lingua hindi figiana — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T02:37:06.672Z
SHA-256 of the archived text
1f4a1152ca5c82263dc84909f30bd8722d5c97218a9f1ca2b0f09e32621c2c94
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3fe33ce0df57

How to cite

Lingua hindi figiana — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3fe33ce0df57 (Metraipolis archive dc_3fe33ce0df57, sha256 1f4a1152ca5c82263dc84909f30bd8722d5c97218a9f1ca2b0f09e32621c2c94)
BibTeX
@misc{dc3fe33ce0df57,
  title = {Lingua hindi figiana — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3fe33ce0df57; sha256 1f4a1152ca5c82263dc84909f30bd8722d5c97218a9f1ca2b0f09e32621c2c94},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

L'hindi figiano o lingua hindi figiana (Fiji Hindi), conosciuta anche come Fijian Hindi, Fijian Hindustani o Fiji Hindustani, è una lingua indoaria parlata nelle isole Figi. Anche se nei documenti ufficiali delle Figi è spesso indicata come lingua indostana (Hindustani) o semplicemente lingua hindī, i figiani non sono di solito in grado di parlare queste lingue. È difatti una lingua hindi orientale, considerata un dialetto dell'awadhi che è stata anche soggetta a una notevole influenza da parte del bhojpuri, o da altre lingue bihari e Hindustani. Ha anche preso in prestito alcune parole dalla lingua inglese e dalle lingue vernacolari delle Figi. Molte parole uniche dell'hindi figiano sono state coniate per soddisfare il nuovo ambiente in cui vivono ora gli indo-figiani. Gli indiani di prima generazione, che usavano la lingua come lingua franca nelle Figi, la chiamavano Fiji Baat, "discorso delle Figi". È strettamente imparentato con l'industano caraibico e la lingua bhojpuri-industana parlata a Mauritius e in Sudafrica. È ampiamente mutuamente intelligibile con le lingue di Awadhi, Bhojpuri, ecc. del Bihar e con i dialetti dell'hindi dell'Uttar Pradesh orientale, ma differisce nella fonetica e nel vocabolario dall'hindi standard moderno.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lingua hindi figiana» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana
Wikidata Q46728: «lingua» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q46728
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 148683143, consultata il 2026-11-07T02:29:17.073Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e6d50c1411555fd6161283ee3ea80b30129a298a233b1c4c337e00cf0351d52f