Metraipolis › archive › dc_3fd7d002f25d

Lingua italiana nella musica — Wikipedia

Source
Wikipedia (it)
Original
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana_nella_musica
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-07T02:37:25.186Z
SHA-256 of the archived text
cb03895f8cc8444cbf8efd06bcab50d9aa9434464f9381b1677de4e6d9f98c9f
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3fd7d002f25d

How to cite

Lingua italiana nella musica — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana_nella_musica (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3fd7d002f25d (Metraipolis archive dc_3fd7d002f25d, sha256 cb03895f8cc8444cbf8efd06bcab50d9aa9434464f9381b1677de4e6d9f98c9f)
BibTeX
@misc{dc3fd7d002f25d,
  title = {Lingua italiana nella musica — Wikipedia},
  howpublished = {Wikipedia (it)},
  url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana_nella_musica},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3fd7d002f25d; sha256 cb03895f8cc8444cbf8efd06bcab50d9aa9434464f9381b1677de4e6d9f98c9f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana_nella_musica. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Il successo, nel Settecento, dell'italiano, come lingua per i testi cantati nel melodramma dipese da molti fattori che coinvolsero compositori, cantanti, musicisti nelle varie nazioni d'Europa: in particolare, i cantanti venivano contesi dalle più importanti corti europee; i compositori degli altri paesi dovettero adattare la propria produzione secondo impostazioni tipiche dell'opera italiana e, spesso, in lingua italiana. In alcune città europee, come Vienna, gli italiani costituirono uno dei centri più fervidi per quanto riguarda la stesura di libretti per melodramma. Importanti poeti e librettisti, infatti, come Apostolo Zeno o Pietro Metastasio, sono considerati tra i maggiori responsabili del successo del melodramma italiano. Fu proprio quest'ultimo a riformare l'impostazione del melodramma secondo precisi schemi attenenti alle unità aristoteliche. L'esito dell'opera italiana (e di conseguenza la diffusione dell'italiano) fu alquanto diverso nelle varie nazioni europee, in quanto si dovette sempre confrontare con una tradizione operistica locale: in alcuni casi, come la Francia, si sviluppò addirittura una vera e propria questione linguistica sul francese e l'italiano e su quale delle due lingue fosse più appropriata per i testi cantati nel melodramma. In ogni caso, comunque, il successo che conobbe il teatro musicale all'italiana, dal Settecento fino alla prima metà del Novecento, le ha conferito il primato di "lingua dell'opera": ancora oggi l'apprendimento dell'italiano costituisce, nella maggior parte dei casi, una tappa obbligata per coloro che si preparano alla professione del cantante lirico. Infine, dal punto di vista del lessico, la maggior parte dei termini per indicare il tempo, la dinamica e l'agogica sono scritti in lingua italiana e vengono utilizzati ancora oggi negli spartiti di musica classica in tutto il mondo.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Lingua italiana nella musica» — https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana_nella_musica
Wikidata Q19060630 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q19060630
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana_nella_musica?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 147337958, consultata il 2026-11-07T02:29:29.064Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: dfd5d9a963f039900ffc42ea5703e9583da94dea7f0d6a87740cd2e35faa7578