Metraipolis › archive › dc_3fc0c849166f

Liste de locutions latines commençant par E — Wikipedia (fr)

Source: Wikipedia (fr)
Original: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_E
License (as archived): CC-BY-SA-4.0
Archived: 2026-11-10T08:26:25.461Z
SHA-256 of the archived text: 43032ea02b054b687e571342e9b543f0eb2c1d31932a56b427c4bc0e1cf0a711
Stable URL of this page: https://metraipolis.com/documento/dc_3fc0c849166f

How to cite

Liste de locutions latines commençant par E — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_E (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3fc0c849166f (Metraipolis archive dc_3fc0c849166f, sha256 43032ea02b054b687e571342e9b543f0eb2c1d31932a56b427c4bc0e1cf0a711)

BibTeX

@misc{dc3fc0c849166f,
  title = {Liste de locutions latines commençant par E — Wikipedia (fr)},
  howpublished = {Wikipedia (fr)},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_E},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3fc0c849166f; sha256 43032ea02b054b687e571342e9b543f0eb2c1d31932a56b427c4bc0e1cf0a711},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_E. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Aller à l'index de locutions latines E fructu arbor cognoscitur « On reconnaît l'arbre à ses fruits. » E Pluribus Unum « De plusieurs est un. » Ou mieux : « De plusieurs, faisons un. » Devise des États-Unis d'Amérique. Ecce panis angelorum « Voici le pain des anges. » Paroles inscrites parfois à proximité de l'autel des églises catholiques et qui fait référence à l'Hostie, à la Cène, au Corps du Christ et à l'Élévation. Ecce Homo « Voici l'homme. » Paroles de Pilate présentant Jésus à la foule, selon l'Évangile de Jean, 19, 5. Ecclesia abhorret sanguinem ou Ecclesia abhorret a sanguine « L'Église a horreur du sang. » Cette expression ne figure dans aucun texte de l'Église catholique. Sa première référence se trouve dans un ouvrage de François Quesnay de 1744 ayant pour sujet l'histoire de la chirurgie en France. Voir ici le fac-simile de la page de cet ouvrage où se trouve cette locution. Editio princeps « Édition originale. » Première édition d'un ouvrage imprimé. Ego non « Pas moi. » Voir Etiamsi omnes, ego non. Ego sum qui sum « Je suis celui qui est. » Bible, Exode, 3, 14. Dans l'épisode du Buisson ardent, Moïse demande à Dieu de lui révéler son nom. Celui-ci répond : "Je suis יהוה". Ce nom est une conjugaison antique du verbe hébreu "être", qui signifie « Celui qui est ». Selon la tradition hébraïque, ce tétragramme sacré, translittéré "YHWH", ne saurait être prononcé. Sa prononciation exacte est donc inconnue. Toutefois, les Humanistes l'ont transcrit Jehovah (à prononcer "Iéhwah") ; dans les éditions modernes, on trouve aussi les transcriptions "Yahvé", "Yahweh", "Iahvé"… (Dans les langues sémitiques, les voyelles ne sont pas notées, ce qui en autorise des lectures différentes.) Une traduction plus compréhensible (mais moins littérale) du texte biblique pourrait être : « Mon nom est Yahweh, ce qui signifie "Celui qui est". » Ego te absolvo « Je t'absous. » ou « Je te pardonne. » Abréviation de la formule Dominus noster Jesus Christus te absolvat ; et ego auctoritate ipsius te absolvo ab omni vinculo excommunicationis et interdicti in quantum possum et tu indiges. Deinde, ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. c'est-à-dire « Que Notre Seigneur Jésus Christ te pardonne ; et sous son autorité je t'absous de toute excommunication ou interdiction, dans la mesure de mon pouvoir et pour autant que tu en aies besoin. Par là, je t'absous de tes péchés au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Amen. » Formule utilisée par le prêtre lors de la confession dans la liturgie catholique. Eheu fugaces labuntur anni « Hélas, (Postumus) les ans s'enfuient, éphémères. » Horace, Odes, 2, 14. Ejusdem generis « Du même genre. » Expression juridique. Indique qu'une liste non limitative ne s'applique toutefois qu'aux choses du même genre. Ejusdem farinae « De la même farine. » latin macaronique. S'emploie pour faire une comparaison péjorative. (Toutefois Balzac l'emploie dans Le Père Goriot avec un sens mélioratif)

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in francese, voce «Liste de locutions latines commençant par E» — https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_E
Wikidata Q1355267: «lista di un progetto Wikimedia» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q1355267
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_E?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239363620, consultata il 2026-11-10T08:22:55.141Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: b9ef94380db184f6cb36869facf2303432b57e757b88d5ae71d79eb02b76dc16