Metraipolis › archive › dc_3f6433654643

Hikayat Abdullah — Wikipedia (de)

Source
Wikipedia (de)
Original
https://de.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Abdullah
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T17:27:03.406Z
SHA-256 of the archived text
8b6665c1ed65d52ff613d8f94aa4f9ee1eb26947bde6f12d21785f990633400f
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3f6433654643

How to cite

Hikayat Abdullah — Wikipedia (de) — Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Abdullah (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3f6433654643 (Metraipolis archive dc_3f6433654643, sha256 8b6665c1ed65d52ff613d8f94aa4f9ee1eb26947bde6f12d21785f990633400f)
BibTeX
@misc{dc3f6433654643,
  title = {Hikayat Abdullah — Wikipedia (de)},
  howpublished = {Wikipedia (de)},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Abdullah},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3f6433654643; sha256 8b6665c1ed65d52ff613d8f94aa4f9ee1eb26947bde6f12d21785f990633400f},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (de), https://de.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Abdullah. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

Hikayat Abdullah ist der Titel der 1849 veröffentlichten Autobiographie von Abdullah bin Abdul Kadir (1795–1852), auch bekannt als Munshi Abdullah, des Vaters der modernen malaiischen Literatur. Sie wurde zwischen 1840 und 1843 verfasst. Das Werk gilt als sein Hauptwerk. Es gilt als der erste kommerziell veröffentlichte malaiische literarische Text. Das Werk ist eine wichtige Quelle für die Geschichte Singapurs im frühen 19. Jahrhundert kurz nach der Gründung der ersten britischen Niederlassung durch Stamford Raffles. Der aus Malakka stammende Abdullah rügt darin die niederländischen und englischen kolonialen Verwaltungsreformen (zur Geschichte der Region, siehe auch Sultanat von Malakka & Sultan von Johor), erkennt aber auch die Überlegenheit von deren Verwaltungen gegenüber den bisherigen verkrusteten Strukturen an (siehe auch Bildungssystem in Malaysia). Das Werk enthält unter anderem Beobachtungen zu Stamford Raffles, William Farquhar und John Crawfurd von der British East India Company, zu Sultan Hussein Shah des Sultanats Johor, der Missionare und Händler aus Amerika und Europa und der chinesischen Händler seiner Zeit. Eine frühe englische Übersetzung stammt von J. T. Thomson (1874), sie gilt als unvollständig und ungenau. Eine neuere englische Übersetzung stammt von A. H. Hill und wurde im Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society (1955) veröffentlicht.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in tedesco, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in tedesco, voce «Hikayat Abdullah» — https://de.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Abdullah
Wikidata Q4115271: «1849 Malay literary text by Abdullah bin Abdul Kadir» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q4115271
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://de.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Abdullah?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 257775974, consultata il 2026-11-08T17:23:04.308Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 4ae5bd1f90d1af68dafffa4ad382a02b436ec79c18356e82947a2c21b4772e66