Metraipolis › archive › dc_3f28dd04407a

Idioma astur — Wikipedia (es)

Source
Wikipedia (es)
Original
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_astur
License (as archived)
CC-BY-SA-4.0
Archived
2026-11-08T19:51:44.415Z
SHA-256 of the archived text
e3a24232aa49868d239a182341e2e456e2cd95a30c105fd5a6b4f290f1e01b2e
Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3f28dd04407a

How to cite

Idioma astur — Wikipedia (es) — Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_astur (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3f28dd04407a (Metraipolis archive dc_3f28dd04407a, sha256 e3a24232aa49868d239a182341e2e456e2cd95a30c105fd5a6b4f290f1e01b2e)
BibTeX
@misc{dc3f28dd04407a,
  title = {Idioma astur — Wikipedia (es)},
  howpublished = {Wikipedia (es)},
  url = {https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_astur},
  note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3f28dd04407a; sha256 e3a24232aa49868d239a182341e2e456e2cd95a30c105fd5a6b4f290f1e01b2e},
  year = {2026}
}

Archived text

Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (es), https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_astur. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.

El astur o astúrico es una lengua paleohispánica que fue hablada por los antiguos astures en su territorio y conocida por las inscripciones epigráficas y los topónimos y teónimos transmitidos por las fuentes clásicas. La inclusión del astur en la familia indoeuropea es hoy casi generalizada y descarta la antigua discusión sobre la posibilidad de que en el área astur y cántabra se hablaran en algún momento lenguas de tipo euskérico. Tras la conquista romana, la lengua de los astures no desapareció de forma inmediata, sino que fue sustituida gradualmente por el latín a lo largo de un proceso prolongado y complejo de contacto lingüístico. La implantación del latín vulgar, difundido inicialmente por el ejército y la administración, dio lugar a una situación de bilingüismo en la que el latín se adaptó a los esquemas lingüísticos de la población local e incorporó rasgos del sustrato prerromano. La interacción entre el latín y el astur explica la pervivencia de elementos astures en el léxico, la fonética y la toponimia local, así como algunas diferencias estructurales entre las lenguas romances del noroeste peninsular. Con el tiempo, la fragmentación del latín vulgar y su evolución diferenciada tras la caída del Imperio romano desembocaron en la formación de las lenguas romances medievales, entre ellas el idioma asturleonés, que conserva huellas del antiguo sustrato lingüístico del territorio.

Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in spagnolo, in ordine alfabetico).
Fonte: Wikipedia in spagnolo, voce «Idioma astur» — https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_astur
Wikidata Q20619554: «lengua extinta hablada por los antiguos astures» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q20619554
Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_astur?action=history).
Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza.
Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 172750020, consultata il 2026-11-08T19:47:56.247Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 331bb9867cd65c31fef5a6f20605a90d0adf3b54ab5a8890a9ea3bc849d7f396