Metraipolis › archive › dc_3d34adc29ce2
Déclaration Masseran-Rochford — Wikipedia (fr)
- Source
- Wikipedia (fr)
- Original
- https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_Masseran-Rochford
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-06T15:53:18.650Z
- SHA-256 of the archived text
c9e0063976875146f440c48a0349ab3556a2755c754196f048330af09b08484c- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3d34adc29ce2
How to cite
Déclaration Masseran-Rochford — Wikipedia (fr) — Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_Masseran-Rochford (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3d34adc29ce2 (Metraipolis archive dc_3d34adc29ce2, sha256 c9e0063976875146f440c48a0349ab3556a2755c754196f048330af09b08484c)
BibTeX
@misc{dc3d34adc29ce2,
title = {Déclaration Masseran-Rochford — Wikipedia (fr)},
howpublished = {Wikipedia (fr)},
url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_Masseran-Rochford},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3d34adc29ce2; sha256 c9e0063976875146f440c48a0349ab3556a2755c754196f048330af09b08484c},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (fr), https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_Masseran-Rochford. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
La Déclaration Masseran-Rochford, plus connue comme Déclaration Masseran, est un échange de notes entre les gouvernements de la Grande-Bretagne et de l'Espagne destiné à trouver une solution pacifique à la crise diplomatique des îles Malouines de 1770, qui a amené les deux pays au bord de la guerre. L'échange de notes a été réalisé le 22 janvier 1771 et a consisté en une déclaration du Prince de Masseran, ambassadeur d'Espagne en Grande-Bretagne, et une acceptation du 4e Comte de Rochford, Secrétaire d'État du gouvernement britannique. Dans la déclaration, l'Espagne s'engageait à restaurer Port Egmont au statu quo ante. La déclaration de Masseran indiquait expressément que cette restauration se réalisait avec la seule intention de réparer l'outrage qu'a supposé pour le roi George III l'expulsion violente des sujets britanniques et que cette restauration ne se peut pas interpréter comme un renoncement à la question de souveraineté de la part de l'Espagne. Elle se rapporte seulement à la restitution physique de la possession britannique « du port et du fort appelé Egmont », non à la restitution de l'île Trinité (où s'est établie la colonie britannique) ni de la proche Grande Malouine ni de l'archipel dans sa totalité. Dans l'acceptation, la Grande-Bretagne s'exprime de la même façon. L"acceptation se rapporte, de forme explicite, uniquement « au port et au fort appelé Egmont », ne faisant référence à aucune restauration de droits de souveraineté de la Grande-Bretagne, mais simplement au retour d'un statu quo de facto et envisageant expressément la déclaration espagnole comme une « satisfaction pour l'outrage fait à la Couronne de la Grande-Bretagne », sans formuler d'objections à la réserve de droits de souveraineté réalisée par l'Espagne dans le dernier paragraphe de sa déclaration, ce qui signifie une acceptation implicite de la réserve. Le secrétaire de l'ambassade de France à Londres, Francès, dans sa note diplomatique datée du 22 janvier 1771, adressée à La Vrillière, déclarait que : « L'Angleterre en recevant cette reserve et en n'y répondant point reconnoit tacitement les droits de l'Espagne [...] qui acquierent une nouvelle force par le silence de l'Angleterre [...]. » William Pitt, Premier Comte de Chatham, affirme au Parlement Britannique, le 25 janvier 1771, que la Déclaration de Masseran « apparaît comme un engagement ignominieux. Il n'a pas été une satisfaction; ni réparation. Le droit n'a pas été assuré, et même la restitution a été incomplète ; seul Port Egmont est rendu, non l'île Falkland. » La déclaration de Masseran dit : « Sa Majesté Britannique s'étant plainte de la violence qui avoit été commise le 10 Juin de l'année 1770, à l'ile communément appelée la Grande Maloüine, et par les Anglais dite Falkland, en obligeant par la force le Commandant, et les Sujets de Sa Majesté Britannique, à évacuer le Port par eux appelé Egmont, démarche offensante à l'honneur de sa Couronne, le Prince de Masseran, Ambassadeur Extra ordinaire de Sa Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in francese, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in francese, voce «Déclaration Masseran-Rochford» — https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_Masseran-Rochford Wikidata Q20014447: «atto diplomatico fra Spagna e Regno Unito» (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q20014447 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9claration_Masseran-Rochford?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 239100656, consultata il 2026-11-06T15:49:34.669Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: 3ebeb83d7da7ac786fb660706336d95c1e5c5ea52ec119760c1f23e48a854742