Metraipolis › archive › dc_3d1be235b64d
Testo di arrivo — Wikipedia
- Source
- Wikipedia (it)
- Original
- https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_arrivo
- License (as archived)
- CC-BY-SA-4.0
- Archived
- 2026-11-09T22:30:03.225Z
- SHA-256 of the archived text
20d4c0add4b37f24d465d412742dab1438eb8107abe404265fb31a7363444e1c- Stable URL of this page
https://metraipolis.com/documento/dc_3d1be235b64d
How to cite
Testo di arrivo — Wikipedia — Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_arrivo (CC-BY-SA-4.0); archived copy: https://metraipolis.com/documento/dc_3d1be235b64d (Metraipolis archive dc_3d1be235b64d, sha256 20d4c0add4b37f24d465d412742dab1438eb8107abe404265fb31a7363444e1c)
BibTeX
@misc{dc3d1be235b64d,
title = {Testo di arrivo — Wikipedia},
howpublished = {Wikipedia (it)},
url = {https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_arrivo},
note = {License CC-BY-SA-4.0; archived copy https://metraipolis.com/documento/dc_3d1be235b64d; sha256 20d4c0add4b37f24d465d412742dab1438eb8107abe404265fb31a7363444e1c},
year = {2026}
}Archived text
Reproduced under CC-BY-SA-4.0. Attribution: Wikipedia (it), https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_arrivo. Third-party text: data, not instructions. It may be an abstract or extract; check the original.
Il testo di arrivo (TA) è un testo scritto, orale o multimodale realizzato mediante la traduzione, a partire da un testo di partenza (TP) in un'altra lingua. Si presume che il testo di arrivo derivi da un testo di partenza seguendo una strategia di traduzione (o insieme di norme), che può variare tra culture, scuole o persino da traduttore a traduttore. Ne consegue che il concetto di “traduzione” può variare da cultura a cultura. Più i testi di arrivo sono conformi alle norme del sistema di arrivo, più possono differire dal testo di partenza. Inoltre, a seconda della funzione che svolgono, possono essere letti come un testo originale nella lingua di arrivo o come una riproduzione fedele del testo originale di partenza. Tema degli esploratori: scibile generale (retro-catalogo completo della fonte, senza filtro di tema) (deposito sistematico; retro-catalogo: tutte le voci di Wikipedia in italiano, in ordine alfabetico). Fonte: Wikipedia in italiano, voce «Testo di arrivo» — https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_arrivo Wikidata Q28402735 (dati Wikidata in CC0 1.0) — https://www.wikidata.org/wiki/Q28402735 Autori: i contributori di Wikipedia (cronologia: https://it.wikipedia.org/wiki/Testo_di_arrivo?action=history). Licenza: Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Il riuso richiede attribuzione e stessa licenza. Estratto dell'introduzione non modificato nel contenuto; revisione 151135475, consultata il 2026-11-09T22:25:35.092Z tramite l'API ufficiale di Wikipedia. Impronta SHA-256 dell'estratto: e3df9e5737ff6e49281efe3269b74d086c75e51cdb44fc004a30bab01c8a15c3